CVI • N. 50-51 • THURSDAY, DECEMBER 11, 2014 • GIOVEDÌ 11 DICEMBRE 2014
FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER
The northernmost part of Trentino Alto Adige has numerous holiday traditions and famous Christmas markets. Bolzano, Vipiteno, Bressanone Merano and Castelrotto are the biggest and most renowned
italoamericano.com
$
1.20
DATED
MATERIAL
-
DO
NOT
DELAY
Christmas in South Tyrol: a magical
tour of holiday traditions
Sounds of the Zampognari at Christmas
For many of us the thought
of Christmas conjures images of
quaint mountain villages cov-
ered with a white blanket of
snow, fires roaring in fireplaces,
families gathering around the
table to enjoy the same home-
made cookies and meals year
after year. Even the most pro-
gressive among us like to relive
the holiday traditions that are
part of our past and remind us of
o u r c h i l d h o o d : w e k e e p o l d
ornaments that our kids have
c r a f t e d i n k i n d e r g a r t e n , w e
secretly enjoy those annoyingly
r e p e t i t i v e s o n g s t h e y p l a y a t
every store and we would never
give up preparing the special
tortellini or roast that our nonna
u s e d t o c o o k s o m a n y
C h r i s t m a s e s a g o . A n d i f
Christmas is a time to rediscov-
CHIARA ASSI
The Zampognari generally play in couples - one playing the zampogna and the other walking alongside
with a "ciaramella"
Continua a pagina 16
Continued on page 2
See page 11
SIMONE SCHIAVINATO
È quasi arrivato Natale e si
avvicina la fine di questo anno
impegnativo che per L'Italo
Americano ha significato una
serie di importanti cambiamen-
ti, soprattutto in termini digitali.
Oltre alla crescita dei conte-
nuti e allo spazio sempre più
a m p i o r i s e r v a t o a l l e n o s t r e
comunità, il giornale ha accele-
rato la sua diffusione sui canali
telematici. Che questa svolta
fosse necessaria e urgente lo
dimostra una notizia che ci arri-
va in questi giorni dall'Italia:
Papa Francesco, dal suo studio
in Vaticano, ha acceso l'albero
di Natale più grande del mondo,
una struttura con circa mille
luci lungo il Monte Ingino, alle
s p a l l e d e l l a c i t t à u m b r a d i
Gubbio, attraverso un tablet.
A conferma che non sia più
pensabile prescindere dai nuovi
L'Italo Americano
resta fedele ai suoi
lettori ma si evolve
come loro
