CVI • N. 52 • THURSDAY, DECEMBER 18, 2014 • GIOVEDÌ 18 DICEMBRE 2014
FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER
Via San Gregorio Armeno, the famous Christmas Alley in Naples, features hundreds of small artisan shops dedicated to the traditional "presepe"
italoamericano.com
$
1.20
DATED
MATERIAL
-
DO
NOT
DELAY
A walk through Naples' Christmas Alley
Capodanno: New Year's Eve Italian Style
Christmas is in the air. In the
U.S. as well as in Italy, decorat-
e d t r e e s a n d n a t i v i t y s c e n e s
show up everywhere, inside the
houses and in the streets.
In Altadena, California, the
Christmas Tree Lane – Santa
Rosa Avenue - is considered as
t h e " o l d e s t l a r g e - s c a l e
Christmas lighting spectacle in
the United States" and listed as
H i s t o r i c a l L a n d m a r k , d a t e d
1920.
The Italian equivalent may be
t h e w o r l d f a m o u s C h r i s t m a s
Alley in Naples' historic district,
featuring hundreds of small arti-
san shops dedicated to the tradi-
tional presepe. They are open
y e a r r o u n d , b u t f r o m e a r l y
November to the feast of the
Epiphany on January 6 the nar-
row alley gets crowded with
SILVIA SIMONETTI
Capodanno, the Italian word for New Year's eve, is seen as the culmination of the festivities and a special moment to share with
the dearest friends
Continua a pagina 15
Continued on page 3
See page 2
BARBARA MINAFRA
Quanto è lontana casa, la
famiglia, le tradizioni, l'Italia in
questo periodo dell'anno. Per
quanti hanno lasciato tutto emi-
grando sulle coste pacifiche,
d o v e p u r e h a n n o c r e a t o u n a
nuova famiglia e trovato una
rete solidale di amicizie è il
momento dei ricordi più accesi,
legati agli affetti, alle persone
care. C'è più voglia del solito di
partire, di tornare. Viene persi-
no a chi in Italia non c'è mai
stato ma dai nonni, dagli zii, dai
genitori sente le telefonate ai
parenti che si fanno in questo
periodo, mezze in italiano e
mezze in inglese.
L ' I t a l o A m e r i c a n o c h e s i
sforza ogni volta di riportarvi
almeno con la lettura in Italia,
in questa ultima edizione del-
l'anno non vi fa sfogliare solo
storie legate al Natale, alla soli-
L'Italia lontana e
il 2015 vicino con
il nostro augurio
di 'vita nuova'
