L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 29 OTTOBRE 2015 www.italoamericano.org 21 L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | Sanremo, Comune in vacanza GIORGIO BICOCCHI Q uasi duecento dipen- d e n t i i n d a g a t i , o l t r e q u a r a n t a a g l i a r r e s t i domiciliari: uno 'tsunami' , il Comune del Festival della can- zone praticamente azzerato. Una storia di malcostume ita- l i a n o , u n ' i n d a g i n e s c a t t a t a dopo una segnalazione del pre- cedente Sindaco del Comune sanremese. Sgombriamo subito il campo: questa è una vicenda che non riguarda (per fortuna, stavolta) amministratori e poli- tici. È una storia, però (l'enne- sima) che incastra lavoratori infedeli che, con spocchia e arroganza, per anni, si sono arricchiti ingiustamente. Le immagini - riprese da una tele- camera posizionata dagli inqui- renti sopra il tornello posto a l l ' i n g r e s s o d e l C o m u n e - hanno evidenziato il malaffare. Decine di dipendenti che tim- b r a v a n o i l c a r t e l l i n o n o n a n d a n d o p e r ò a l l a v o r o . 'Strisciando' , ovvero, l'entrata al lavoro ma poi facendo disin- v o l t a m e n t e d i e t r o f r o n t . Addirittura timbravano il car- tellino per decine di altri colle- ghi, col loro tesserino, colleghi che, evidentemente, erano a casa o al mare. Un malcostume andato avanti per anni, final- mente svelato. Casi penosi di malaffare. Gli inquirenti hanno pedinato, ad esempio, un vigile urbano che, dopo aver striscia- to il suo ingresso al lavoro, è t o r n a t o v e r s o l ' u s c i t a d e l Comune dirigendosi, in calzon- cini corti, verso il molo per una seduta di canottaggio nel tratto di mare adiacente. C'è chi ha strisciato addirittura in vesta- glia, evidentemente non per salire le scale e aprire la porta dell'ufficio ma per tornare a casa, magari rimettendosi a letto. Quando il Procuratore Capo di Imperia, titolare del- l'indagine e del relativo fasci- colo, ha visionato i metri di pellicola ripresi dalla telecame- ra, piazzata sopra il tornello a muro del Comune, è letteral- mente sobbalzato. Erano decine gli impiegati infedeli, incuranti di etica e morale. Già perché quelle presenze fasulle serviva- no non solo per svolgere altre attività nell'orario di lavoro, ma anche per farsi pagare straordi- nari mai svolti. Sì, perché quel- le strisciate avvenivano anche a pomeriggio inoltrato, ovvia- mente in uscita. Una vicenda che ha richia- mato alla mente altre indagini dello stesso tenore, molte delle quali sviluppatesi in Comuni del Sud ma anche a Roma e Milano. Ciò che stavolta ha colpito è stata la quantità di EDITORIALE BREVI RUBRICHE NEWS MAESTRO BRAND ITALIAN SAUSAGE Also served at many of your favorite restaurants! www.maestrosausage.com Find us exclusively at the following retailers: Sorrento Italian Market 5518 Sepulveda Blvd. Culver City, CA 90230 Beef Palace Butcher Shop 5895 Warner & Springdale HunƟngton Beach, CA 92649 The Butchery 415 South Associated Rd Brea, CA 92821 The Butchery 103 E. 17th Street Costa Mesa, CA 92627 The Meat House 23982 Alicia Parkway Mission Viejo, CA 92691 Vicente Foods 12027 San Vicente Blvd. Los Angeles, CA 90049 Roma Italian Deli & Grocery 918 North Lake Avenue, Pasadena, CA 91104 Bay CiƟes Imports 1517 Lincoln Blvd. Santa Monica, CA 90401 Eastside Market Italian Deli 1013 Alpine St. Los Angeles, CA 90012 Eagle Rock Italian Bakery 1726 Colorado Blvd. Los Angeles, CA 90041 CavareƩa's Italian Deli 22045 Sherman Way Canoga Park, CA 91303 Mickey's Deli 101 Hermosa Beach Ave. Hermosa Beach, CA 90254 Grand View Market 12210 Venice Blvd Mar Vista, CA 90291 Venice Ranch Market 425 Rose Ave Venice, CA 90291 impiegati disonesti. Un numero incredibile di imbroglioni, tanto da far balenare il dubbio che quasi tutti - all'interno del fami- gerato Comune di Sanremo, una zona in cui la crisi si dovrebbe sentire velatamente - sapessero delle abitudini, chiudendo colpe- volmente un occhio sulle assen- ze di massa dei dipendenti che, invece di andare al lavoro erano a fare la spesa, a praticare jog- ging, addirittura in spiaggia, nei m e s i d e l l a s c o r s a e s t a t e . Agghiacciante la ripresa della telecamera che ha ritratto due dipendenti strisciare le presenze di decine di colleghi, passando ripetutamente il loro badge. Un sistema di connivenza collettiva: i quasi duecento dipendenti del Comune di Sanremo, oltre ad essere retribuiti mensilmente, vedevano accresciute le proprie buste paga da straordinari evi- d e n t e m e n t e m a i e f f e t t u a t i . Figuravano in uscita a pomerig- gio inoltrato, ma magari erano in casa o in palestra. Una figurac- cia mondiale per il Comune del Festival della Canzone che, il prossimo febbraio, accoglierà canzoni e ospiti internazionali. Inguaribile Italia, nonostante il Premier decanti una nuova era e t i c a g l i i m b r o g l i o n i a n c o r a impazzano. Continua da pagina 1 Dalle pagine in Italiano alla visione globale de L'Italo-Americano Parlava la lingua dei suoi let- tori che, arrivati negli Stati Uniti, portavano con sè la memoria diretta e personale dell'Italia, la nostalgia del mondo lasciato oltreoceano e il dialetto del luogo di provenienza. A un certo punto della sua storia però, il giornale capisce che è necessario adeguarsi alla società in cui vive, a una comu- nità che nel frattempo è profon- damente mutata. Non vuole sen- tirsi un corpo estraneo e tantome- no esserlo per il proprio pubbli- co. A quasi 70 anni dalla fonda- zione editoriale, gli italoamerica- ni sono cambiati, non sentono più l'inglese come un ostacolo alla vita di tutti i giorni ma al contrario quella lingua è il loro passaporto quotidiano. Inoltre, dovendosi rivolgere sempre più frequentemente alle generazioni successive di quegli emigranti nati in Italia, e che ormai sono naturalmente "English native", rischia di essere incomprensibile ai più. Così introduce una sezio- ne in inglese e torna ad avvici- narsi alla comunità di cui vuole essere la voce, lo specchio e lo strumento di espressione. L'ultima rivoluzione avviene in anni recentissimi. Questa volta L'Italo-Americano fa un passo più lungo ma lungimirante: sce- glie di essere inclusivo. Non solo vuole essere rispet- toso della identità dei suoi lettori che ormai sono perfettamente integrati nella comunità statuni- tense e si sentono americani e English-speaking a tutti gli effetti ma non vuole tagliare fuori chi, pur non avendo radici italiane, è curioso di conoscere il Belpaese e scoprire chi sono gli italiani e gli italoamericani di oggi. C'è di più. Il giornale non vuole ghettizzare la comunità, non vuole definire i contorni di una anacronistica Little Italy che non solo non c'è più ma che in una società fluida come l'attuale non potrebbe più esserci. Tantomeno vuole trasformare le sue pagine in un circolo elitario per soli italiani. Vuole al contra- rio comunicare con tutti, dialoga- re con un universo vario e can- giante. L'Italo-Americano è parte della società e come i suoi lettori è globale. Con la digitalizzazione dei contenuti e la sua interfaccia interattiva, oggi si relaziona con il mondo e partecipa alla condi- visione dell'italianità con chiun- que voglia saperne di più a qual- siasi latitudine si trovi. Lo fa sia in italiano che in inglese perchè qualsiasi mezzo linguistico si usi, conta che arrivi il messaggio di promozione culturale che gli arti- coli intendono veicolare. Grazie alla diffusione digitale, il nostro giornale si rivolge a una platea potenzialmente gigantesca non solo perchè sfrutta il veicolo comunicativo inglese, ma perchè non perde, nemmeno sul portale, la sua lingua originaria. Così facendo, si offre anche a quei circa 290 milioni di parlanti che comprendono l'italiano come prima (145 milioni) o seconda lingua stimati dall'Onu nel 2007. Non si dimentichi in proposito che solo negli Stati Uniti, il cen- simento del 2000 collocava l'ita- liano al sesto-settimo posto tra le lingue più parlate in casa nè che si registra un interesse crescente per l'italiano come "lingua due", cioè appresa successivamente a quella materna. Secondo le ultime stime, datate dicembre 2014, gli studenti di italiano in enti riconosciuti per l'insegnamento linguistico risul- tavano 1.761.436 nel mondo (di cui quasi 143mila negli Usa), cioè il 15,72% in più di quanto riferito agli Stati generali della lingua italiana l'anno precedente a conferma di un interesse soli- do, costante, che non subisce bat- tute d'arresto. BARBARA MINAFRA

• Cover