L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 21 GENNAIO 2016 www.italoamericano.org 43 L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | MUSICA ITALIA CANTANTI DISCOGRAFIA CONCERTI Bocelli canta il 'Cinema' da Oscar ed è un successo negli Usa " C i n e m a " è i l t i t o l o d e l n u o v o a l b u m d i A n d r e a Bocelli, pubblicato in 75 Paesi e balzato immediatamente ai vertici delle classifiche di vendita inglesi, australiane e sta- tunitensi, in particolare nella Billboard 200, che ogni settima- na elenca i 200 nuovi dischi più r i c h i e s t i n e g l i S t a t i U n i t i d'America. L ' a l b u m , n e l l a v e r s i o n e Deluxe, contiene 16 brani classi- ci estratti dalle colonne sonore d i f i l m v i n c i t o r i d e l p r e m i o Oscar, eseguiti in lingua inglese, italiana e spagnola. Sono nume- rosi e di qualità i duetti con arti- sti di fama internazionale, tra c u i q u e l l o c o n l a c a n t a n t e A r i a n a G r a n d e , n u o v o a s t r o della scena pop americana. Il pezzo in questione è "E più ti penso", scritto da Tony Renis e M o g o l , n a t o d a l l ' u n i o n e d e i c o m m e n t i m u s i c a l i d e i f i l m "C'era una volta in America" di S e r g i o L e o n e e " M a l è n a " d i Giuseppe Tornatore, entrambi composti da Ennio Morricone. "Maria" è il brano di apertura WILLIAM MOLDUCCI del disco, tratto dal musical "West side story" vincitore di ben 10 premi Oscar, compreso quello per la colonna sonora, firmata dal grande compositore Leonard Bernstein. La canzone è impegnativa per qualsiasi can- t a n t e e l ' i n t e r p r e t a z i o n e d i Bocelli non tradisce le attese, c o n f e r m a n d o l e s u e q u a l i t à vocali. Il tema di Lara è cantato nella versione francese, intitolata "La chanson de Lara", la melodia fu composta nel 1965 da Maurice Jarre, per commentare i tormen- ti del Dottor Živago, interpreta- to dall'attore Omar Sharif. Un disco dedicato al cinema n o n p o t e v a i g n o r a r e " M o o n River", tratto da "Colazione da Tiffany", una delle canzoni più famose scritte appositamente per u n f i l m , c o m p o s t a d a H e n r y Mancini e Johnny Mercer, incisa anche da Frank Sinatra. "Be my love" è una romanza estratta dal film "Il pescatore d e l l a L o u i s i a n a " , c o n M a r i o Lanza e Kathryn Grayson. Si t r a t t a d i u n a p e l l i c o l a p o c o conosciuta in Italia ma la canzo- ne è stata scelta da Bocelli per- ché perfetta per le sue caratteri- stiche vocali. "The music of the night", brano del musical di Andrew L l o y d W e b b e r " I l f a n t a s m a dell'opera", riporta il tenore ita- liano alle sonorità operistiche, che ben si legano con il pezzo successivo "Brucia la terra" ("Il p a d r i n o " ) i n c u i B o c e l l i s i cimenta con il dialetto siciliano. "Por una cabeza", celebre t a n g o c o m p o s t o n e l 1 9 3 5 d a C a r l o s G a r d e l e A l f r e d o L e Pera, fu inserito nella colonna s o n o r a d i " S c e n t a w o m a n " interpretato da Al Pacino, nella f a m o s a s c e n a d e l b a l l o c o n Gabriella Anwar. Il film è il remake di "Profumo di donna", pellicola del 1974 diretta da D i n o R i s i e i n t e r p r e t a t a d a Vittorio Gassman. Si resta in Argentina con "No llores por mi Argentina" (Evita), u n ' a l t r a m e l o d i a f i r m a t a d a Andrew Lloyd Webber, inter- pretata da Bocelli in duetto con l a p o p s t a r a m e r i c a n a N i c o l e Scherzinger. Non mancano classici quali "L'amore è una cosa meravi- gliosa" e "Cheek to cheek", il m o t i v o r e s o c e l e b r e d a F r e d Astaire, eseguito da Bocelli con l a m o g l i e V e r o n i c a B e r t i . L'Italia è ben rappresentata da "Mi Mancherai", tratto da "Il postino" e "Sorridi amore e vai", scritta da Nicola Piovani per "La vita è bella" di Roberto Benigni. F r a n c i s L a i è l ' a u t o r e d i "Love story", la struggente pel- l i c o l a i n t e r p r e t a t a d a R y a n O'Neal e Ali MacGraw, eseguita in spagnolo, con un originale ritmo di bossa nova, mentre "Ol' man river" proviene dal musical "Show boat" di Jerome Kern e Oscar Hammerstein, un pezzo i m p e g n a t i v o c h e s i e s p a n d e lungo tre ottave, richiedendo un notevolissimo sforzo vocale. Chiude la track list dell'al- bum "Nelle tue mani" (Now we are free), tema conduttore del kolossal "Il gladiatore", di cui è stato realizzato il video, impre- ziosito dalla partecipazione di John Travolta, amico di lunga data di Bocelli. "Cinema" è un disco impe- gnativo e ben realizzato, desti- nato a rappresentare il tenore italiano nel mondo. Il progetto è frutto di uno straordinario team di artisti che ha già contribuito al successo di "Amore": Andrea Bocelli, David Foster, Humberto Gatica e Tony Renis. John Travolta ha partecipato al video in cui Andrea Bocelli interpreta "Now we are free" da Il Gladiatore L'ultimo album di Andrea Bocelli, "Cinema", è stato pubblicato in 75 Paesi. Contiene 16 brani estratti dalle colonne sonore di film vincitori degli Oscar

• Cover