L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 18 FEBBRAIO 2016 www.italoamericano.org 29 L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | IMPRESA ITALIA ECONOMIA AFFARI AZIENDE organizzati in un'unica rete glob- ale di rivelatori di onde gravi- tazionali. Osservare il cosmo attraverso le onde gravitazionali – prosegue Ricci – cambia radical- mente le nostre possibilità di stu- diarlo: fino ad ora è come se lo avessimo guardato attraverso delle radiografie, mentre adesso siamo in grado di fare l'ecografia del nostro universo". Sulla stessa lunghezza d'onda Antonio Masiero, vicepresidente dell'INFN e vicepresidente del Council di EGO: "Questa straor- dinaria scoperta apre un'emozio- nante finestra sull'universo. Da oggi, le onde gravitazionali si aggiungono ai messaggeri cosmi- ci che già studiamo, come i fotoni e i neutrini di alta energia, i raggi cosmici e l'antimateria. L'astronomia gravitazionale è una nuova affascinante frontiera del- l'incessante esplorazione cosmica che vede da sempre l'INFN in prima linea". Rispetto alla radiazione elet- tromagnetica, che fino ad oggi è stata di gran lunga il principale mezzo di osservazione astronomi- ca, le onde gravitazionali hanno una natura totalmente diversa, essendo generate dal moto dei corpi celesti e riuscendo a trasportare intatta l'informazione sul fenomeno che le ha originate. L'osservazione delle onde gravitazionali fornisce così infor- mazioni significative e comple- mentari all'osservazione di onde elettromagnetiche (luce, onde radio, raggi X e gamma) e di par- ticelle elementari (raggi cosmici, neutrini) di origine astrofisica. Saranno così svelati aspetti dell'u- niverso finora inaccessibili che potrebbero portare informazioni persino sull'universo primordiale a un tempo molto prossimo al momento del Big Bang. "Sembrava una sfida impossi- bile, come sostenuto dallo stesso Einstein, che reputava questi seg- nali troppo deboli per una possi- bile rivelazione, invece ci siamo riusciti", commenta Pia Astone, ricercatrice INFN che ha curato la redazione dell'articolo scientifico sulla scoperta assieme ad altri cinque colleghi di VIRGO e LIGO. "Finalmente possiamo osservare l'universo con occhi diversi. Non è un caso, infatti, che la prima misura diretta di ampiez- za e fase delle onde gravitazionali sia stata accompagnata da un'altra importante scoperta, quella della fusione di un sistema binario di buchi neri. Non va dimenticato che il risultato è il coronamento del lavoro di tanti anni di molte persone, lavoro svolto con il costante supporto dei nostri enti finanziatori, primo fra tutti l'INFN. E adesso - prosegue Astone - proseguiremo il nostro lavoro, non più domandandoci se ce la faremo, ma piuttosto quale sarà la prossima sorgente che manderà un segnale sui nostri riv- elatori". GLI INTERFEROMETRI Tra Italia e Usa con le onde gravitazionali si fa l'ecografia dell'Universo Rivelare le onde gravitazionali è un'impresa complessa perché l'interazione gravitazionale è la più debole dell'universo. I fisici hanno progettato speciali rivela- tori con soluzioni tecnologiche d'avanguardia. Sono gli interfer- ometri laser: costituiti da due bracci perpendicolari lunghi chilometri (4 km in LIGO e 3 km in VIRGO) al cui interno sono fatti propagare fasci laser, riflessi da specchi per allungarne il per- corso, e quindi ricombinati a for- mare una figura di interferenza. Quando un'onda gravitazionale attraversa l'interferometro pro- duce una variazione nella lunghezza dei bracci: uno si allun- ga, l'altro si accorcia. Queste vari- azioni di lunghezza, che sono molto più piccole del diametro del nucleo di un atomo, producono uno sfasamento della luce laser che viene osservato dal rivelatore. LA RICERCA ITALIANA "Ho accolto questa notizia con grande gioia – dice Adalberto Giazotto, fisico dell'INFN e "padre" di VIRGO – questo risul- tato rappresenta il coronamento di una linea di ricerca che avevamo iniziato noi di VIRGO decine di anni fa. Siamo stati i primi a dire che era necessario costruire un rivelatore capace di osservare onde gravitazionali di bassa fre- quenza: è stato il più grande avanzamento nella tecnologia degli interferometri da quando si sono iniziati a realizzare negli anni '80. VIRGO è stato il primo al mondo capace di scendere alle basse frequenze, cui ha fatto seguito il progetto americano Advanced LIGO". Un aggiorna- mento tecnologico che ha aumen- tato la sensibilità degli strumenti di prima generazione. Questo consente oggi di sondare un vol- ume di universo di gran lunga maggiore. Anche l'interferometro per onde gravitazionali VIRGO sta ultimando l'implementazione delle tecnologie che aumenteran- no la sensibilità di Advanced VIRGO. I lavori si concluderanno nella seconda metà del 2016, quando entrerà in funzione. "Con il supporto costante dell'INFN, degli altri enti finanzi- atori e di EGO, stiamo comple- tando Advanced VIRGO, – spie- ga Giovanni Losurdo, ricercatore INFN, coordinatore inter- nazionale del progetto Advanced VIRGO – che a fine anno si unirà ai due LIGO per formare una rete mondiale di rivelatori avanzati: l'aggiunta di Advanced VIRGO sarà fondamentale perché permet- terà di capire da quale parte del cielo è arrivato il segnale. E, come ci insegna l'esperienza di Galileo, quando si punta al cielo uno strumento di osservazione nuovo c'è sempre tanto da imparare e da scoprire". IL RUOLO DELL'ITALIA L'Osservatorio Gravitazionale Europeo EGO è responsabile per il funzionamento e la gestione di VIRGO, progetto nato dall'origi- nale idea dell'italiano Adalberto Giazotto e del francese Alain Brillet, e la cui collaborazione scientifica oggi conta circa 250 fisici e ingegneri, di cui la metà dell'INFN, provenienti da 19 lab- oratori europei. L'INFN partecipa a VIRGO con le Università di Pisa, Firenze con il gruppo di ricerca di Urbino, Perugia, Genova, Roma Sapienza, Roma Tor Vergata, Napoli, Padova, e i Centri Nazionali Tifpa di Trento e Gran Sasso Science Institute dell'Aquila. "Questo successo è il corona- mento di un'impresa scientifica da molti considerata al limite del- l'impossibile – dice Gianluca Gemme, coordinatore nazionale INFN di VIRGO – nella quale l'Italia ha costantemente mantenu- to un ruolo di leadership a livello mondiale, grazie all'impegno dell'Infn, iniziato nei primi anni '70 con le antenne risonanti e con- tinuato nel '90 con VIRGO, che oggi è uno dei tre strumenti più avanzati al mondo per la ricerca di onde gravitazionali. L'aspetto più entusiasmante di questa scop- erta è che essa non chiude un'e- poca ma, anzi, apre una stagione di risultati scientifici di assoluto rilievo, nella quale l'Italia con l'INFN continuerà ad avere un ruolo di primissimo piano". Panoramica del laboratorio di Cascina (Pisa) dove l'interferometro Virgo si sviluppa per 3 km. E' stato il primo al mondo a scendere a basse frequenze MAESTRO BRAND ITALIAN SAUSAGE Also served at many of your favorite restaurants! www.maestrosausage.com Find us exclusively at the following retailers: Sorrento Italian Market 5518 Sepulveda Blvd. Culver City, CA 90230 Beef Palace Butcher Shop 5895 Warner & Springdale HunƟngton Beach, CA 92649 The Butchery 415 South Associated Rd Brea, CA 92821 The Butchery 103 E. 17th Street Costa Mesa, CA 92627 The Meat House 23982 Alicia Parkway Mission Viejo, CA 92691 Vicente Foods 12027 San Vicente Blvd. Los Angeles, CA 90049 Roma Italian Deli & Grocery 918 North Lake Avenue, Pasadena, CA 91104 Bay CiƟes Imports 1517 Lincoln Blvd. Santa Monica, CA 90401 Eastside Market Italian Deli 1013 Alpine St. Los Angeles, CA 90012 Eagle Rock Italian Bakery 1726 Colorado Blvd. Los Angeles, CA 90041 CavareƩa's Italian Deli 22045 Sherman Way Canoga Park, CA 91303 Mickey's Deli 101 Hermosa Beach Ave. Hermosa Beach, CA 90254 Grand View Market 12210 Venice Blvd Mar Vista, CA 90291 Venice Ranch Market 425 Rose Ave Venice, CA 90291 Continua da pagina 28

• Cover