L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 23 GIUGNO 2016 www.italoamericano.org 25 L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | June 26th, Sun. - Feast of Sacred Heart of Jesus At Saint Peter's Italian Church. Mass 11:00 am Procession follows Dinner Dance 1:00 pm All are welcome. For information on Reservations for the event please call the church office, Monday thru Friday, 8:30 am - 3:30 pm Phone: (323) 225-8119, ext 10 July 10th, Sun. - Feast of Mt. Carmel & St Peter At Saint Peter's Italian Church. Mass 11:00 am; Dinner Dance 1:00 pm All are welco- me. For information on Reservations for the event please call the church office, Monday thru Friday, 8:30 am - 3:30 pm Phone: (323) 225-8119, ext 10 July 11 – 22, M-F 9:00 am – 3:00 pm – Italian Immersion Kids Summer Camp in La Crescenta Now Enrolling! Fondazione Italia's Italian Immersion Summer Camp is a great way for kids ages 4-10 to learn Italian while enjoying summertime fun. Our passionate and experienced native speaking teachers serve as counselors as they lead campers from one great activity to the next – all in Italian! A week or more of our camp will definitely increase your child's language ability! Dunsmore Park in La Crescenta. $295 per week. $20 discount if enroll by June 1. $10 sibling discount. Three and one day option available. Visit www.ita- lianfoundation.org for more information or call 310-739-9350. July 24th, Sun. - Rosario a San Padre Pio 10;30 am at st Peter's Italian Church 1030 n. Broadway L.A ca,90012 per informazione riguardo il gruppo di preghiere telefonare a Maria D Bruno, Figlia Spirituale Di Padre Pio 818 2414672 July 31st, Sun. - Feast San Victoriano At Saint Peter's Italian Church. Mass 11:00am; Dinner Dance 1:00pm All are welcome. For information on Reservations for the event please call the church office, Monday thru Friday, 8:30 am - 3:30 pm Phone: (323) 225-8119, ext 10 August 4th, Thu. - A Night In Italy at Bowers Museum - Live Italian music, movie al fresco - outdoors, Italian menu at Tangata restaurant, wine tasting and explore the museum. 5:00pm -9:00pm - For directions and more info go to: http://www.bowers.org/. August 7th, Sun. - Patrons of Italian Cutlure's Annual Ferragosto Gala to be held at Zagat rated "Sapori Restaurante" in Marina del Rey. Reception: 12 noon, Luncheon 1-4 p.m. Naples tenor, Rosario Monetti w/Pianist, James Bianchi, and introducing 'child singing sensation', Isabella Shiff. Awarding of the 2016 Casola Prize. Raffle prizes and more. Seating is limited to 45. Tickets $ 60.00/p.p. August 14th, Sun. - Pugliese Scholarship "Feast" At Saint Peter's Italian Church. Event begins after the 11:00am Mass All are welcome. For information on Reservations for the event please call the church offi- ce, Monday thru Friday, 8:30 am - 3:30 pm Phone: (323) 225-8119, ext 10 LA COMUNITÀ DI LOS ANGELES 'Italian California Dreaming': dalla Biennale di Anagni e Frosinone all'IIc di Los Angeles Biennale ancora più internazio- nale ma è stata decisiva la quali- ficata presenza di artisti italiani di grande livello capaci di offrire al pubblico le loro esperienze, i colori e la bellezza delle loro opere e scambiando con la cul- tura locale visioni, tecniche e ricerche negli stili e nelle corren- ti artistiche più varie, dalla pit- tura alla scultura, alla fotografia. Donna con Papaveri (2005) di Ettore Gualdini Q uasi 90 artisti, una decina dei quali provenienti da t u t t o i l m o n d o e 1 8 0 opere esposte, dal primo al 30 aprile ad Anagni e Frosinone, per la Rassegna di Arte Visiva C o n t e m p o r a n e a c h e h a v i s t o sino ad oggi le personali di 160 a r t i s t i d i t u t t a I t a l i a e d e l l a California, con centinaia di visi- tatori. Per la prima volta, que- st'anno, una giuria internaziona- le presieduta da Peter Frank, uno dei maggiori e più stimati critici degli Stati Uniti, ha individuato u n a s e l e z i o n e d i v e n t i o p e r e e s p o s t e a l l a T e r z a B i e n n a l e d'Arte Contemporanea che par- teciperà, dal 16 luglio al 15 otto- Una partecipazione che confer- ma la crescita culturale della m a n i f e s t a z i o n e e l ' i m p e g n o d e l l e c i t t à d i A n a g n i e d i Frosinone sempre più al centro dell'attività artistica di tutta la regione Lazio. Si tratta di un'esposizione rilevante per conoscere la scena artistica laziale, i suoi protagoni- sti e quanto il mondo dell'arte propone nel nostro tempo. L a r i c c h e z z a d i u n P a e s e nasce dalla capacità di far convi- vere le diverse stratificazioni culturali. Il futuro del territorio è cioè affidato alla capacità di difendere un passato unico al mondo ma, allo stesso tempo, alla volontà di essere attori della modernità per sintonizzarsi con le sensibilità delle generazioni presenti. In questa direzione è stata valutata l'importanza del pro- gramma di scambio con gli Stati Uniti che ha già visto ospitati a Frosinone ed Anagni 54 artisti a m e r i c a n i c o n i l p r o g e t t o "California Dreaming": pittori e fotografi di Los Angeles e di S a n D i e g o h a n n o r e a l i z z a t o opere che intepretano creativa- mente la cultura iconica della California del Sud. E' stato così possibile cono- s c e r e l e a r t i s t e a m e r i c a n e E d m o n d D h r a m i e J u d i t h O f f o r d , l a f o t o g r a f a L e n a Gardelli, da San Diego, Kay Colvin della California, McCune dell'Arizona, Brooke Harker di Los Angeles, la cinese Mei Xian Qui, Ellen Benfatti che abita in una delle splendide località bal- neari sul Pacifico e Julienne J o h n s o n c h e v i v e a B e v e r l y Hills. L'intento è stato quello di realizzare un'esplorazione del lifestyle attraverso lo sguardo profondo dell'arte. Ora, ribaltando le prospettive, 2 0 a r t i s t i i t a l i a n i , d a l u g l i o saranno in California con le loro produzioni con l'obiettivo, cen- trato, di valorizzare l'estro e tra- smettere al visitatore emozione e bellezza. La variegata offerta di opere, che spaziano dal tradizio- nale all'innovativo, consentono di catturare la sensibilità di ogni estimatore dell'arte, anche il più esigente, esaltando le espressioni di tutti gli autori presenti alla rassegna. Tra gli italiani nume- rosi nomi conosciuti in tutto il mondo come Bruno D'Arcevia, C a r l o C e c c h i , F a u s t o R o m a , M i r a n d a G i b i l i s c o , E t t o r e Gualdini, Josine Dupont, Mario R u s s o , L u i s e l l a S a n g u i n e t i , Riccardo Evangelisti, Patrizia Molinari, Elena Sevi e tanti altri che hanno certamente elevato il livello artistico della Biennale 2016. all'Istituto Italiano di cultura con gli artisti italiani in mostra a Los Angeles fino al 30 settembre, nell'ambito del progetto di colla- borazione con la 2016 Biennale d ' A r t e C o n t e m p o r a n e a d i Frosinone. I l p r o g r a m m a d i s c a m b i o chiamato "California Dreaming" è cominciato nel novembre del 2014 con la presentazione delle opere di 54 artisti americani nel s a l o n e d e l l a P r o v i n c i a d i F r o s i n o n e e t r a s f o r m a t o i n "Italian California Dreaming", con il sogno realizzato delle opere di 20 artisti italiani negli Stati Uniti. I l p r o g e t t o h a r e s o l a bre, a " I t a l i a n C a l i f o r n i a D r e a m i n g . U n Ritratto Internazionale della California del S ud" , r a s s e g n a a r t i s t i c a all'Oma di Oceanside. Il 12 luglio, giorno dell'inau- g u r a z i o n e , i l c r i t i c o d ' a r t e e direttore del Museo di Arte di O c e a n s i d e P e t e r F r a n k e d i l curatore Alfio Borghese intrater- r a n n o u n a c o n v e r s a z i o n e Autoritratto con corazza (2013) di Elena Sevi

• Cover