L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 15 GIUGNO 2017 www.italoamericano.org 31 L'Italo-Americano IN ITALIANO | N el mese di giugno, la Festa della Repubblica Italiana, la storica Statuto Race e il 63° Festival annuale di North Beach celebra- no l'Italia come solo San Francisco sa fare. Rosso, bianco e verde sono esposti con orgo- glio durante il mese in cui questi piacevoli eventi trasformano le strade della città in festose feste. La Festa della Repubblica Italiana del 2017 è stata il 2 giu- gno, ma è stata celebrata a San Francisco il 30 maggio presso il St. Francis Yacht Club. Come negli anni passati, l'elegante evento ha richiamato centinaia di ospiti entusiasti che si sono messi nella zona di accoglienza per salutare l'ospite d'onore degli eventi, il Console Generale d'Italia a San Francisco, Lorenzo Ortona. Questo è consi- derato da molti l'evento più importante della comunità italia- na della Bay Area insieme alla Heritage Parade di ottobre. La Giornata della Repubblica Italiana, nota anche come Festa della Repubblica, è una festa nazionale celebrata il 2 giugno di ogni anno. Si celebra il giorno in cui gli italiani hanno votato per abolire la monarchia nel 1946. E' considerata la versione italiana del Giorno dell'Indipendenza americana, il 4 luglio. La Giornata della Repubblica commemora il referendum istitu- zionale del 1946 quando la popolazione italiana fu chiamata a decidere quale forma di gover- no (monarchia o repubblica) volesse per il Paese dopo la Seconda Guerra Mondiale e la caduta del fascismo. Dopo 85 anni di monarchia, con 12.717.923 voti favorevoli e 10.719.284 voti contrari, l'Italia è diventata Repubblica, e i re di Casa dei Savoia sono stati depo- sti ed esiliati. Gli eventi celebra- tivi in Italia includono cerimonie ufficiali, sfilate militari, il posi- zionamento di una corona d'allo- ro sulla tomba del Milite Ignoto, all'Altare della Patria, a Roma. Amato dalla gente è il sorvolo delle Frecce Tricolori sopra l'Altare. Il 4 giugno, le strade di San Francisco sono state animate con la 97esima corsa della Statuto Race, la 4° più antica corsa ame- ricana a ovest del Mississippi. La gara commemora lo Statuto Albertino, la "Costituzione" ita- liana che ha messo le basi per l'unificazione dell'Italia. La corsa si fa a North Beach dal 1919 con un solo anno di sospensione durante la Seconda Guerra Mondiale. La gara di quest'anno è inizia- ta su Stockton Street, di fronte al San Francisco Athletic Club (SFIAC), accanto al parco di Washington Square, scendendo per Stockton verso North Point, sull'Embarcadero, sotto il ponte di San Francisco-Oakland Bay, fino a Bryant Street e poi tornan- do sulla stessa rotta e finendo allo SFIAC. Questo percorso iconicamente scenografico con- sente ai partecipanti di immer- gersi completamente in una gara che in realtà supera sette secoli. La gara iniziò a Verona, nel 1271. Folle di uomini, pare nudi, secondo i racconti storici, erano pronti a correre una corsa a piedi che poi si tenne ogni anno, in una forma o nell'altra, per i sette secoli successivi. I corridori maschi che correvano nudi pote- vano essere una tradizione legata agli antichi giochi etruschi dove coloro che si esibivano nelle corse atletiche correvano nudi. Oppure, una ragione più proba- bile poteva essere che la corsa nudi rendeva difficile agli altri concorrenti afferrare l'abbiglia- mento di coloro che stavano davanti per sabotare il loro van- taggio. Se avete perso il Giorno della Repubblica e la Statuto Race, siete ancora in tempo per goder- vi il 63° festival annuale di North Beach che si svolgerà il 17 e 18 giugno. Il Festival di North Beach iniziò come Upper Grant Avenue Street Fair, che anni dopo è stata rinominata North Beach Fair e, più di recen- te, è diventata il North Beach Festival. Masse di residenti e visitatori si affollano per questo evento storico, che è stato descritto in modo preciso dai tifosi come "la passeggiata finale". Daniel Macchiarini, figlio di Peter Macchiarini, fondatore della Upper Grant Avenue Street Fair, spiega la fiera in questo modo: "Oggi ciò che noi chiamiamo il North Beach Festival è comin- ciato nel 1954 come Upper Grant Avenue Street Fair. E' stata il progenitore di tutte le fiere di strada, i festival e gli spettacoli stradali che esistono in questo Paese oggi. È stato uno dei primi eventi artistici icono- clasti controculturali che hanno avuto origine a San Francisco. Ed è stata la creazione di com- mercianti e artisti locali e ha ricevuto il grande sostegno e la partecipazione della comunità". Upper Grant è dove la fiera è Estate italiana - San Francisco celebra l'Italia nel mese di giugno rimasta fino al 1984, quando la sua popolarità travolgente conti- nuava ad attirare folle tali che la sede fu ampliata alle strade adia- centi. Oggi, artisti locali, musici- sti e i tesori della "Little Italy" non smettono di attirare migliaia di persone. Quest'anno ci saranno ancora una volta oltre 125 stand di arte e artigianato, 20 banchi di cibo gourmet, intrattenimento dal vivo e la benedizione degli ani- mali nel Santuario di San Francesco d'Assisi (610 Vallejo Street). Più palcoscenici presen- teranno musica dal vivo per tutto il giorno e "giardini di bevande" spegneranno la sete. Nuovo quest'anno, il 18 giu- gno all'1:30 e alle 3:30, Circus Bella porterà il suo famoso circo ad anello al North Beach Festival. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo http://www.sresproductions.com/ events/north-beach-festival. Giugno è l'inizio dell'estate e con esso arriva la prima di una serie di celebrazioni che si svol- geranno nei prossimi mesi, per commemorare l'italianità e cul- minare con la Heritage Parade di ottobre, mese del patrimonio cul- turale italiano. Il Festival italiano di North Beach LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO Le Frecce Tricolori volano sopra l'Altare della Patria

• Cover