L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 17 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 29 GIUGNO 2017 " Più di 5.000 persone che sono attualmente negli Usa sono originarie di San Fratello", afferma il professor Salvatore Mangione, storico e ex sindaco di San Fratello, paese nella provincia di Messina, Sicilia. "Nei tempi antichi, gli immi- grati di San Fratello si sono stabi- liti principalmente a New York, nei complessi di appartamenti della 107° strada", dice Mangione. "Tra i nostri paesani c'era il mio bisnonno Antonino Lo Giusto, che alla fine del XIX secolo aprì un panificio". Mangione ricorda che il nonno di Al Pacino, Alfio Pacino, emi- grò da San Fratello all'inizio del '900. A NYC, ha lavorato come imbianchino. La moglie di Alfio, Giuseppa Latteri, era anche lei di San Fratello. C'è qualcosa di incantevole in questa sconosciuta cittadina che certamente ha poco in comune con Taormina, perfettamente curata. San Fratello è la Sicilia reale, grezza e autentica. E' anni- data sulla corona dei monti Nebrodi che percorrono la costa tirrenica. C'è qualcosa di primor- diale in questo posto, che si trova a 640 metri sul livello del mare. Nel 2010 una grossa frana ha distrutto il villaggio, danneggian- do seriamente più di 200 edifici e richiedendo l'evacuazione del 25% della popolazione. I Monti Nebrodi, raramente esplorati, hanno una straordinaria fascia di parco nazionale che copre 125.000 ettari e ospita una vasta gamma di uccelli, gatti sel- vatici, volpi, porcospini e maiali neri. Il territorio ha una straordi- naria varietà di paesaggi e luoghi d'interesse - dal Monte Etna incorniciato in un paradiso natu- rale a boschi profumati, laghi incontaminati e villaggi sperduti. Magnifiche cattedrali e mona- steri, che raccolgono secoli di segreti, dolori e tesori, spiccano imperiosamente tra le montagne. Il Parco Nebrodi è ideale per escursioni a piedi, mountain bike e per cavalcare i locali cavalli Sanfratellano. Sembrano così ari- stocratici al sole. "Sono una razza coraggiosa utilizzata per cavalca- re, trainare e lavorare. Sono neri o colorati e sono ben strutturati", dice Mangione. "Il Sanfratellano discende dai cavalli dei cavalieri longobardi. Ruggero I di Sicilia (1031-1101), nobile normanno, sposò una prin- cipessa longobarda, Adelaide Del Vasto", spiega Mangione. "Una volta ritornata dalla Terra Santa, la coppia ha portato in Sicilia la scorta di Adelaide, tra cui un certo numero di cavalieri e i loro cavalli". Quindi da quel giorno in poi, il popolo di San Fratello parla un dialetto longobardo molto diverso da quello siciliano. I Sanfratellani sono chiamati i Longobardi o i Gallo-Italici di Sicilia. San Fratello è così ricca di storia. Era il luogo dell'antica città greca di Apollonia, posta esattamente sulla cima del Monte Vecchio dove sono visibili le rovine. Qui si trova anche la Chiesa Normanna dei Tre Santi. "Al Pacino non ha mai visitato San Fratello e lo dico con grande rammarico", dice Mangione. "Ho cercato di entrare in contatto con lui quando ero a NYC ma era occupato da un film. Avrei voluto concedergli la cittadinanza onora- ria di San Fratello". Ma il padre di Pacino, Salvatore, l'ha visitata 15 anni fa in occasione della Festa dei Giudei, un evento annuale unico nel suo genere che si tiene a San Fratello per Pasqua quando "cele- briamo letteralmente la morte di Cristo, che ha redento l'umanità" ha sottolineato. Gli incappucciati indossano costumi del 13° secolo tramandati di padre in figlio e hanno una maschera rossa sui loro volti, mentre Gesù è inchiodato alla croce. "Rappresentano l'uomo peccatore che si maschera davanti ai misteri della croce, ma dopo tre giorni si toglie la maschera e bacia i piedi del Cristo morto". Questa città affascinante è il luogo di nascita di San Benedetto il Moro. Figlio di schiavi neri por- tati dall'Etiopia in Sicilia, è nato nel villaggio nel 1526 e alla fine ha ottenuto la libertà all'età di 18 anni. L'umile monaco divenne un superiore riluttante dei frati di Palermo, ma quando il suo incari- co finì, ritornò nella cucina dei In cima al Monte Vecchio (o Monte San Fratello), in una splendida posizione panoramica, si trova il Santuario dei Tre Santi Alfio, Filadelfio e Cirino GRAND TOUR VIAGGI ITINERARI TERRITORIO frati perché gli piaceva cucinare. Possedeva i doni della guida e della guarigione, e negli ultimi cinque anni della sua vita fu benedetto con il dono delle lin- gue, anche se era incapace di leg- gere o scrivere. Morì nel giorno che predisse, il 4 aprile 1589, a Palermo. Nel 1592 il suo corpo è stato riesuma- to senza segni di decadimento. Nel 1611, re Filippo III di Spagna pagò per il suo santuario nella Santa Maria del Gesù a Palermo. Oggi è una figura così moder- na. Co-patrono di Palermo, è stato dichiarato anche patrono degli afro-americani. In un festi- val di strada, i Sanfratellani di New York festeggiano la sua festa nella 107° strada e quel giorno le donne danzano a piedi nudi. A San Fratello, il santo viene celebrato il 17 settembre, quando molte persone partecipano a una grande processione. "Ognuna delle nostre tre parrocchie ha una sua reliquia: un dito, un femore, un pezzo di pelle", dice Mangione. Il Grande Spirito veglia sui Sanfratellani. Ma circa i 1.500 sfollati per una frana del 2010 sono ancora senza una casa a San Fratello. "L'impressione è che qualcuno ci abbia abbandonato", dice Mangione, riferendosi al Dipartimento della Protezione Civile. Mi chiedo, è possibile che qualcuno dei Sanfratellani di NYC di buona volontà possa dare una mano? Incantevole San Fratello: la Sicilia grezza e autentica che aspetta Al Pacino Il sanfratellano e' una razza legata alle genti e alla storia di un preciso territorio siciliano, ovvero San Fratello dal quale prende il nome, un'isola linguistica alloglotta gallo-italica, che nei secoli ha sviluppato una razza forte, robusta, conosciuta per la sua resistenza e frugalità

• Cover