L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 19 OTTOBRE 2017 www.italoamericano.org 31 L'Italo-Americano IN ITALIANO | " Raffaello - Principe delle Arti", il film 3D prodotto da SkyItaly in collaborazione con i Musei Vaticani e Magnitudo Film, ha fatto il suo debutto nella West Coast ameri- cana con un'anteprima all'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles. Qui gli spettatori hanno riempito la stanza e sono stati catturati fin dall'inizio dalle emo- zioni e dai dettagli poco noti di Raffaello, l'artista meraviglioso raffigurato nel film. Pochi sono riusciti a tradurre le emozioni altrettanto intensa- mente e riccamente come ha fatto Raffaello Sanzio. Morì alla gio- vane età di 37 anni, ma fu in grado di lasciare un segno indele- bile nella storia dell'arte. Mente e cuore, emulazione e invenzione, compostezza e confusione, vizio e virtù, sono le facce della sua personalità: il destino di Raffaello sembra essere scritto nelle sue radici controverse. In un dialogo innovativo e senza precedenti tra il mondo dell'arte e il mondo del cinema, la vita del grande artista si inter- seca con momenti di accurata digressione artistica, illustrati dall'attività appassionata di pre- stigiosi esperti come Antonio Paolucci (direttore dei Musei Vaticani fino al 2016), Vincenzo Farinella (professore associato di Storia dell'Arte Moderna alla Scuola Normale di Pisa) e Antonio Natali (direttore della Galleria degli Uffizi a Firenze dal 2006 al 2016). Un corso d'ar- te in 20 siti, tra cui 15 musei, e analisi su oltre 70 opere d'arte, tra cui più di quaranta delle più note e rappresentative di Raffaello. Una delle peculiarità del film è la ricostruzione storica dei set, ispirata dai dipinti del XVIII secolo, raffiguranti i tempi di Raffaello: frammenti della sua vita, momenti delicati e suggesti- vi in grado di coinvolgere emoti- vamente gli spettatori introdu- cendoli a capitoli di digressione artistica. Le scenografie sono state create dallo sforzo congiunto di maestri italiani del settore, tra cui il famoso Bottega Tifernate, che lavora regolarmente per molti musei e ha fedelmente riprodotto i dipinti nelle scene - tra cui "La Gioconda", il capolavoro di Leonardo da Vinci, e la "Trasfigurazione" di Raffaello, resa in un formato maestoso di 157 x 118 pollici. Il reparto costumi ha utilizza- to più di 40 abiti, tutti fatti su misura per gli attori, tra cui il vestito ricco e sensuale della "Velata", con una fedele riprodu- zione di colori, tessuti e materia- li. Uno studio storico accurato è applicato anche alle scenografie, in cui centinaia di oggetti sono stati utilizzati meticolosamente per raffigurare luohi come gli studi di Raffaello. Il film è stato introdotto da Davide Gasparotto, curatore del Museo Getty di Los Angeles. Nel suo intervento ha detto: "Cercherò di fornire il quadro per far capire l'importanza del lavoro svolto da Raffaello nell'arte e nella cultura. Le opere di Raffaello sono incredibilmente realistiche. Sono una celebrazio- ne della pittura, del disegno, della luce, del lavoro con i modelli e dell'espressione. Ci mostra persone e oggetti esatta- mente come li ha visti e solo lui sapeva come riprodurli in tali dettagli. È incredibile quanto siano realistici i suoi dipinti. La "Trasfigurazione", l'ultima e defi- nitiva opera di Raffaello, è una sorta di testamento spirituale, rivelazione divina e azione umana in una sola volta, dove la calma e la confusione sono dram- maticamente riunite". Cosetta Lagani, direttore crea- tivo di Sky 3D, racconta di que- sto straordinario progetto cultura- le: "Crediamo che questo proget- to sia soprattutto un simbolo del- l'eccellenza italiana, che esalta il patrimonio culturale del Bel Paese. Ma è anche un prodotto all'avanguardia perché è stato girato con le ultime tecnologie 3D e 4K, l'Ultra HD. Lo script della storia è accattivante, emo- zionante ma al tempo stesso Raffaello incanta Los Angeles autorevole. Siamo lieti del suc- cesso che i nostri film d'arte stan- no raccogliendo in tutto il mondo e siamo orgogliosi di aver rag- giunto gli Stati Uniti, con Raffaello e altri film realizzati prima, come "I Musei Vaticani", "Firenze e la Galleria degli Uffizi", "San Pietro e le basiliche papali di Roma". Con tutti abbia- mo raggiunto più di 2.000 cinema in 60 paesi. Siamo orgogliosi di annunciare che abbiamo già ini- ziato la produzione di due nuovi film, "Caravaggio" e "Michelangelo", sicuri che avran- no lo stesso grande successo ". "SkyEurope e i Musei Vaticani hanno scelto di investire nell'arte e nella cultura per rac- contare l'eredità unica dell'Italia in modo molto innovativo. Creatori e produttori sono convin- ti che questi film possano attirare l'interesse di un pubblico sempre più ampio e eterogeneo. La nostra è una scelta libera e indipendente, culturale e commerciale, che entra in un mercato di qualità e originalità e contribuisce alla visi- bilità del nostro patrimonio cultu- rale, anche su mercati competitivi come quello americano. Il film di questa sera è il primo fatto su Raffaello Sanzio, uno degli artisti più famosi e più amati del mondo. Il film racconta la storia dell'artista e delle sue opere immortali, che ha iniziato il suo viaggio dalla cittadina di Urbino (luogo di nascita di Raffaello), si è trasferito a Firenze e finalmente è arrivato a Roma e in Vaticano, dove ha concluso la sua breve ma brillante esistenza". Valeria Rumori, direttrice dell'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles, racconta il film e tutte le iniziative in arrivo questo mese, Ottobre, anche noto come Italian American Heritage Month: "La premiere di questo film arriva in una settimana molto impegna- tiva in cui festeggiamo la lingua italiana nel mondo, quindi sono molto felice di essere parte di questa incredibile celebrazione del patrimonio italiano. Mi è pia- ciuto molto il film, è bello e molto ben fatto. Qualcuno, duran- te la proiezione, mi ha detto, con tutto il rispetto per Sorrentino - questa è la "Vera Bellezza d'Italia!" - e sono d'accordo. Siamo un Paese pieno di arte, sto- ria e menti brillanti. In questa contemporaneità che spesso tende a dimenticare il passato e le sue radici culturali, un film come "Raffaello - Il Principe delle Arti" ci aiuta a riflettere, attraver- so l'unione tra cultura e diverti- mento, sul passato e sul presen- te". Il film sarà proiettato nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 20 ottobre distribuito tra- mite Trafalgar Releasing e girerà per 4 settimane, raggiungendo 100 schermi. Raffaello: oggi come in passato, la sua arte incanta e la sua vita affascina LA COMUNITÀ DI LOS ANGELES

• Cover