L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 2 NOVEMBRE 2017 www.italoamericano.org 31 L'Italo-Americano IN ITALIANO | S abato 14 ottobre 2017, il Museo Italo Ameri- cano di San Francisco ha ospitato un evento di raccolta fondi orga- nizzato da Isabella Weiss di Val- branca e Valentina Consolo, co- presidenti della sezione Giovani della Società Leonardo Da Vinci di San Francisco. Gli incendi che hanno devasta- to le aree vitivinicole di Sonoma e Napa, e che stanno ancora bru- ciando causando morte e dis- truzione, sono stati tra le più gravi catastrofi di questo tipo degli ulti- mi decenni. Forse le peggiori di tutti i tempi. È per questo che la Società Leonardo Da Vinci ha ritenuto giusto concentrare gli sforzi nel tentativo di aiutare, di dare una mano alle persone che stanno lottando e hanno perso le loro case e le loro attività. Il Dipartimento delle Foreste e della Protezione Antincendio della California (Cal Fire) ha definito il recente disastro "una delle settimane più mortali e più distruttive nella storia della Cali- fornia". Le agenzie di notizie riportano di almeno 42 vittime, circa 10.000 case danneggiate o distrutte con più di 1 miliardo di dollari di perdite assicurate. Il mondo della moda italiana, che ha avuto grande presenza e successo, ha presentato marchi italiani, come Annaborgia, un marchio cruelty-free che produce in gran parte in Italia. Annabor- gia ama le linee femminili e sen- suali, i vestiti da cocktail insieme a ecopelle e pelle scamosciata. La proprietaria, Daniela Degras- si, periodicamente fa viaggi in Italia per trovare i migliori arti- giani e sarti. Annaborgia descrive la sua moda per donne che sono consapevoli dell'impatto della moda veloce sull'ambiente. Il sito web di Annaborgia si trova su https://www.annaborgia.com. Un altro marchio artigianale è Rossi & Rei di Elisa Rossi, con cardigan, maglioni, piumini e soprattutto i pezzi forti: cappelli e borse. I cappelli possono tutti essere personalizzati in molti col- ori differenti come anche le belle borse in pelle. "Alla Rossi & Rei, abbandoniamo il concetto del lusso privo di esperienza e la pro- duzione di massa, come spesso è diventato, per reclamare invece il lusso come ciò di cui si ha bisog- no e che si merita senza sensi di colpa e per la cura personale per vivere una vita equilibrata e sig- nificativa". Il sito di Rossi & Rei è disponibile all'indirizzo https://www.rossi-rei.com. Superga SF era tra i parteci- panti e la sua proprietaria, Clau- dia Volpi, è molto conosciuta nella comunità italiana. Superga non ha bisogno di presentazioni perché è uno dei marchi di calza- La moda italiana aiuta le vittime degli incendi della California settentrionale ture italiane più popolari dal 1911, ma il negozio di Claudia è l'unico negozio monobrand Superga sulla costa occidentale, dove è possibile trovare modelli originali dall'Italia e anche per- sonalizzare le scarpe. Questa linea di scarpe alla moda è nata nel 1911 a Torino, Italia. Le collezioni ora comprendono una vasta serie di stili e colori oltre alle linee originali Superga vul- canizzata e Sport. Il sito di Superga SF è http://www.super- gasf.com. Ultimo ma non meno impor- tante, abbiamo avuto Xela Imports, di proprietà di Paola e Sandro Bifulco, una realtà molto ben consolidata, un piccolo gioiello nel cuore della Valle di Noè, in affari da 30 anni. Porta gioielli e vestiti dall'Italia e in tutto il mondo, scegliendo le ultime tendenze e gli oggetti che non troverete altrove a San Fran- cisco. Xela Imports ha collezioni uniche di arte spirituale, gioielli e tessuti. Il sito web di Xela Import è http://www.xelaimports.com. In passerella ci sono state molte signore meravigliose, di età e aspetto differente, per rapp- resentare la bellezza e la classe italiana. L'evento ha avuto suc- cesso grazie agli sponsor del delizioso Prosecco Zonin e del vino rosso di Cantine Greo. Il rappresentante Zonin non è riuscito a partecipare all'evento in quanto bloccato a Santa Rosa (una delle zone più devastate) dove ospita in casa sua un sacco di famiglie e persone che hanno perso le loro case. Durante la divertente serata, la cantante ital- iana Maria Signorile ha intrat- tenuto gli ospiti con la sua bella voce; tra i partecipanti c'era la moglie del Console Generale, la bella signora Sheila Pierce Ortona. La Società Leonardo Da Vinci continua la raccolta fondi fino a dicembre. Si prega di contattare ldvsf2017@gmail.com e chiedere come sia possibile donare. Tutte le donazioni andranno alla Croce Rossa. Lo spettacolo italiano di moda è stato ospitato dal Museo Italo Americano, situato a Fort Mason Center, 2 Marina Blvd., Building C, San Francisco. Il loro sito web è https:// museoitaloamericano.org. La Società Leonardo da Vinci è un'organizzazione culturale con sede a San Francisco. Sotto la guida del Presidente Amelia Antonucci, la Società organizza presentazioni e altri eventi che evidenziano l'importanza della storia e della cultura italiana e dei contributi italiani alla vita ameri- cana. L'appartenenza è aperta a tutti coloro che amano l'Italia e desiderano saperne di più su questo meraviglioso paese. Tutti gli eventi si svolgono a San Fran- cisco. Gli eventi di Leonardo Society sono gratuiti per i mem- bri, gli invitati e i partecipanti registrati. I prossimi eventi includono una mostra dello scul- tore Oceana Rain Stuart sabato 9 dicembre presso l'Istituto Italiano di Cultura. L'Istituto si trova al 601 Van Ness Avenue a San Francisco. Oceana Rain Stuart, che ha una doppia cittadinanza USA e Italiana, è stata recentemente nominata una delle migliori scul- trici moderne negli Stati Uniti. Il suo busto "Eterno Bliss" fa parte della collezione permanente del Museo d'Arte Moderna di Cata- nia (Sicilia). Lo scorso ottobre aveva 14 sculture bronzee alla mostra itinerante presso il Museo del Louvre di Parigi e molte volte ha ricevuto molti premi per il suo lavoro. Per ulteriori informazioni sulla mostra Oceana Rain Stuart e la Società Leonardo da Vinci, visitare il loro sito web all'indi- rizzo http://www.davincisanfran- cisco.com. Il fine della serata era quello di raccogliere fondi per aiutare le vittime dei recenti incendi Sfilata di moda Italiana al Museo Italo Americano. Foto: Flavia Loreto Italian Community Services provid Bay Area Italian-American seniors and famili with trusted rourc to help them live healthy, independent and productive liv. We are commied to honoring and prerving the Italian language and culture, with an emphasis on the strength and suort that com om family, community, education and goodwill. Casa Coloniale John F. Fugazi 678 Green Street San Francisco, CA 94133 415 •362 •6423 www.italiancs.com . . • Translation for seniors /new immigrants • Community service coordination • Information and referrals LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO

• Cover