Consolato Generale d'Italia – Consulate General of Italy – Los Angeles (CA)
ELEZIONI PER IL RINNOVO DEL PARLAMENTO ITALIANO – 4 MARZO 2018
Si informa che ai cittadini italiani elettori residenti all'estero ed iscritti nell'AIRE e agli
elettori temporaneamente all'estero (legge 459/2001) è stato inviato, al loro indirizzo, un
plico
contenente il materiale per votare per corrispondenza.
Per l'espressione del voto e la restituzione della/e scheda/e votata/e occorre seguire
attentamente le istruzioni presenti nel foglio informativo contenuto nel plico e spedire
immediatamente per posta la busta già affrancata, in modo che arrivi a questo Consolato
Generale
entro – e non oltre – le ore 16:00 (ora locale) del 1° marzo 2018.
L'elettore che alla data del 18 febbraio 2018 non avesse ancora ricevuto il plico elettorale
potrà rivolgersi a losangeles.elettorale@esteri.it per richiederne un duplicato.
ELECTIONS FOR THE RENEWAL OF THE ITALIAN PARLIAMENT – MARCH 4, 2018
Please be advised that electoral packages have been sent to Italian citizens voting abroad
(and registered with the Registry for Italians who reside abroad – AIRE), and to voters
temporarily abroad (as per Law 459/2001), at their addresses.
Voters must comply with the instructions provided in the electoral package to complete,
and return, ballot/s which they must then mail promptly, in the pre-paid envelope
provided, in order to ensure delivery to this Consulate General no later than 4:00 PM
(local time) March 1st, 2018.
Voters who have not received their electoral package by February 18, 2018 may request
a duplicate by writing to losangeles.elettorale@esteri.it.
www.conslosangeles.esteri.it
www.italoamericano.org
20
L'Italo-Americano
THURSDAY, FEBRUARY 22, 2018
Improve your
Italian right
here at home!
Summer session at
Mills College in Oakland
• Language Pledge to speak only Italian 24/7
• Beginner to graduate-level courses
• Special 3-week course for adults
• Cocurricular activities, workshops, and field trips in language
• 3 courses (earn 9 college credit-hours)
• Need-based financial aid
www.middlebury.edu/ls/italian
Teaching Italian language and culture since 1932
