L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 29 NOVEMBRE 2012 L'Italo-Americano PAGINA 7 Terra e Asfalto: Il giro del mondo su una Vespa Si prospetta come una mostra ROBERTO NATALINI STAFF WRITER Emerald Tablet metterà in mostra "Terra e Asfalto - Il giro fotografica emozionante ed ori- ginale quella che sarà in mostra per dieci giorni, a partire dal prossimo venerdì, 7 dicembre, in una delle gallerie d'arte più innovative situata nel cuore di North Beach. Il "salotto di arte creativa" Hirschman, una delle voci "più arrabbiate" d'America e della sua compagna, la poetessa Agneta Falk, insieme con Giorgio Serafino, Giuliana Foresi ed altri amici. Questo evento speciale è stato reso possibile grazie alla colla- borazione tra i due bravissimi curatori della galleria, Lapo Guzzini e Della Heywood, con Giada Diano e Matthew Gleeson (scrittore locale, musicista, Bobadilla, il Presidente del Vespa Club America, che segue la coppia italiana da più di due anni, sin da quando ha dovuto viaggiare fino alle porte del deserto per incontrarsi con loro. Fra gli sponsor principali del viaggio "coast to coast" a bordo della Vespa lungo la Route 66, vi sono anche RMS classic e Kappa bike. Gli Stati Uniti sono certamente Francisco la possibilità di fare un viaggio in tutto il mondo semplicemente godendo della visione di questa mostra. Tra gli ospiti della serata Mike un luogo molto speciale per i due avventurosi italiani, i quali due anni fa per la prima volta hanno vissuto sulla loro pelle l'emozione di guidare per le stra- de di uno dei paesi più affasci- nanti per un viaggio "on the road". Secondo Serafino "Tutto que- La copertina del libro "L'America in Vespa" genere sarà caratterizzato anche dalla presentazione del libro "L'America in Vespa", scritto dallo stesso Giorgio Serafino, (Ugo Mursia editore). Il libro sarà parzialmente tradotto da Giada Diano, traduttrice rinoma- ta che ha anche collaborato con un'icona letteraria originaria di North Beach come Lawrence Ferlinghetti. Giorgio e Giuliana hanno del mondo su una Vespa", una mostra stupefacente delle foto- grafie di viaggio di due avventu- rieri italiani, Giorgio Serafino e Giuliana Foresi. Questo evento unico nel suo 7 dicembre prossimo, durante la quale vi sarà una lettura di brani di una leggenda come Jack incredibile di una coppia di ita- liani i quali hanno trovato il loro cammino interiore grazie alla possibilità di perdersi, racconta- ta in immagini e parole, con testimonianze personali da parte degli stessi viaggiatori. La serata di apertura si terrà il Cambogia, il Sud Africa, la Namibia, il Botswana, e natural- mente l'Italia. Questa è davvero una storia il Laos, senti in questa mostra compren- dono posti lungo la Route 66 (da Chicago a LA), e paesi come la Thailandia, la deciso diversi anni fa di seguire i loro sogni di libertà, e di ini- ziare un viaggio in giro per l'Italia e l'Europa, poi continuato in molti altri paesi fra America, Asia ed Africa. Le fotografie di viaggio pre- membro City Lights), che hanno reso possibile questo incontro, che offrirà al pubblico di San da Chicago a Los Angeles sulla Road 66 - è semplicemente un sogno che è diventato realtà. Il sogno di un uomo che, invece di rottamare la sua vecchia Vespa '50 Special del 1978, decide di restaurarla e ridipingerla di aran- cione con il numero 1 sul lato, come il "Generale Lee", l'auto famosa della serie tv "Dukes of Hazzard ". Giorgio voleva viaggiare insie- sto è un altro modo per poter ringraziare l' America e le sue anime, quel posto immenso e potente in cui i miei sogni sono nati. Tornerò nel paese dove le menti e i cuori sembrano spalan- cati e dove con un mezzo non adatto ho provato cosa significa "volare", e dove basta allungare la mano per toccare il cielo e tutto il firmamento ". Il libro "L'America in Vespa" - La Vespa "Generale Lee" a Firenze Giuliana hanno coinvolto nelle loro avventure decine di perso- to realtà, materializzandosi con paesaggi mozzafiato, città fanta- sma, all'alba lungo il fiume Colorado, lungo i tornanti del Grand Canyon, evitando serpen- ti in libera uscita dal deserto, in fuga continua dai tornado. Miglia dopo miglia, Giorgio e ture per il restauro e la spedizio- ne oltremare della Vespa in un cassa di ferro enorme, Giorgio e Giuliana si sono avventurati lungo la storica autostrada attra- versando dieci diversi stati. Alla fine quel sogno è diventa- me a Giuliana, la donna della sua vita che lo avrebbe seguito fino alla fine del mondo, lungo la leggendaria Route 66, uno delle autostrade americane entrate nell'immaginario collet- tivo di milioni di turisti ed appassionati del genere. Fino a che, dopo molte avven- naggi tipici della profonda pro- vincia americana: sceriffi burbe- ri ma benevoli, indiani e cow- boy di oggi, gestori di fast food e di sordidi motel, centauri di Harley-Davidson che non hanno mai visto una Vespa e se ne innamorano a prima vista. Quando finalmente arrivano a Los Angeles, hanno ancora energia per un'ultima sfida: attraversare la Valle della Morte e la California. Per ulteriori informazioni e foto visitare il sito http:// emtab.org/ ter ra-e-as fal to- around-the-world-on-a-vespa/ e www.terraeasfalto.it Mostra fotografica: Terra E Asfalto - Il giro del mondo su una Vespa Venerdì 7- Domenica 16, Dicembre 2012 The Emerald Tablet 80 Fresno St. San Francisco (415) 500-2323

• Cover