L'Italo-Americano

CV • N. 27 • GIOVEDÌ 4 LUGLIO 2013     •     THURSDAY, JULY 4, 2013 Jobless Youth: 1,5 Billion Euros to Italy from Eu Summit Il genio italiano perde una stella ma i semi sono sparsi ovunque BARBARA MINAFRA Prime Minister Enrico Letta reports to the Senate on the 27th-28th June European Summit in Bruxelles (Ph. c.: laboratorio fotografico Chigi) DATED MATERIAL - DO NOT DELAY BRUXELLES - Maybe it is just a drop in the ocean. But, at least, the two days Eu summit in Bruxelles finally focused on crisis'social effects and youth unemployment. The main result was to unlock 6 billion euros ($7.8 billion) over the next two years, rising to 8 billion in 2015. Money immediately available to be used to offer training and work to under 25. A goal for 500 million European citizens, 26 million of them unemployed. Over 6 million are young people. A problem affecting well over half young Greeks and Spaniards and more than 40% in Italy. That is why Italian Premier Enrico Letta considered Eu summit a victory for Italy, especially because Italy was especting from Bruxelles only 500 million euros while obtained to manage nearly the triple of the fund, bringing the sum up to almost 1.5 billion euros. In Italy the youth unemployment overcomes 40% of the population Continued on page 15 U.S. Ambassador to Italy awarded by President Napolitano ROME - U.S. Ambassador David Thorne was honored by President of the Republic Giorgio Napolitano wi-th the title of "Cavaliere di Gran Croce dell' ordine al Merito della Repubblica italiana". The prestigious award was conferred during an official ceremony at the Quirinale, after which Ambassador Thorne, at the end of his diplomatic mission in Italy, and President Napolitano discussed topics of mutual interest in the framework of the close cooperation and deep friendship between Italy and the U.S. Continued on page 15 U.S. Ambassador Thorne and President of the Republic Napolitano (ph. c. Antonio Di Gennaro Press office of the Presidenza della Repubblica) Forse un giorno una stella porterà il suo nome, come oggi fa l'asteroide 8558. Intanto dallo Spazio, Luca Parmitano, l'astronauta italiano oggi nelle stazione orbitante, le ha mandato un saluto: "Le stelle che hai amato ti aspettano". Dopo una settimana in ospedale, si è spenta Margherita Hack la più famosa astrofisica italiana. Aveva 91 anni ed è considerata la "madre nobile della divulgazione scientifica". Membro dell'Accademia dei Lincei, dell'Unione Internazionale Astronomi e della Royal Astronomical Society, ha collaborato con la Nasa e l'Agenzia Spaziale Europea. Più volte ha lavorato negli Usa, da Princeton a Berkeley, all'osservatorio del monte Palomar. È stata la prima donna a dirigere un osservatorio astronomico in Italia, a Trieste, dove fino al 1992 ha insegnato astronomia all'Università, dando un considerevole contributo alla ricerca per lo studio e la classificazione spettrale di molte categorie di stelle. L'Italo Americano che in questi mesi ha dato voce ai tanti talenti italiani, non poteva non dedicarle uno spazio in prima pagina per celebrarne il genio, la passione civile e politica e una vita intera dedicata alla scienza e alla ricerca. Se anche l'esperienza professionale della scienziata fiorentina è passata dagli Usa e dalla California, altre insospettabili tracce italiane sono reperibili nel mondo della cultura americana. Visitando i musei di Washington, New York, Boston o Raleigh, o il San Diego Museum of art, ad esempio, ci si può imbattere in opere sorprendenti come i capolavori giotteschi (leggete pagina 5). Un seme culturale inaspettato del maestro della modernità artistica duecentesca nella società postmoderna a stelle e strisce, che proprio questa settimana celebra il suo compleanno con l'Indipendence Day. E pensare che ai tempi di Giotto non si sapeva nemmeno che il Nuovo Continente esistesse. Oppure, spostandosi a Seattle si può scoprire un felice innesto di calcio italiano nella Wpsl, anche se al termine della Confederations Cup (ultimi aggiornamenti a pagina 10) gli occhi degli appassionati sono puntati solo sul bronzo della squadra maschile.

• Cover