L'Italo-Americano

italoamericano-digital-12-1-2022

Since 1908 the n.1 source of all things Italian featuring Italian news, culture, business and travel

Issue link: https://italoamericanodigital.uberflip.com/i/1487221

Contents of this Issue

Navigation

Page 8 of 39

www.italoamericano.org 9 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 1 DICEMBRE 2022 I l n o s t r o p e r i o d o dell'anno preferito p e r v i a g g i a r e è l a "bassa stagione", e lo facciamo spesso, ma anche noi siamo rimasti s o r p r e s i n e l t r o v a r e u n castello-hotel di questo cali- bro per soli 66 dollari. I v i a g g i f u o r i s t a g i o n e o f f r o n o m o l t i v a n t a g g i : p r e z z i p i ù b a s s i p e r g l i alloggi, meno folla e tempe- rature più gradevoli per le passeggiate e le escursioni… e niente zanzare! Di solito evitiamo le grosse località turistiche, ma anche nei pic- coli siti che visitiamo prefe- riamo sempre andare quan- d o l a f o l l a è m i n i m a . È a n c h e u n b u o n p e r i o d o d e l l ' a n n o p e r a s s a p o r a r e a l c u n i d e i c i b i t o s c a n i della stagione fredda, come l e s o s t a n z i o s e z u p p e d i f a g i o l i , i r i c c h i s t u f a t i d i carne e i funghi terrosi. È s t a t o q u i n d i f a c i l e costruire un bel viaggio di una notte intorno alla città di Sorano , nel sud della Toscana. La città è domina- ta dalla Fortezza Orsini, risalente al XII secolo e oggi adibita ad albergo e museo. Da un parcheggio gratuito fuori dalle mura, abbiamo attraversato un cancello in u n e n o r m e b a s t i o n e d e l castello, siamo scesi in un tunnel buio e siamo saliti nella piazza del castello. Il c h e c k - i n p r e v e d e v a u n a d e g u s t a z i o n e g r a t u i t a d i vino, formaggio e prosciutto locali. Poi abbiamo attraver- sato un cortile fino all'in- gresso della nostra camera. A v e v a m o p r e n o t a t o u n a suite: un ampio salotto e la camera da letto principale, e due bagni completi - una rarità, e poi mai vista a que- sto prezzo! La vista dalle finestre era stupenda, con i t e t t i e l ' a c q u e d o t t o d e l l a città sottostante e le dolci colline boscose in lontanan- za. Una piccola e accoglien- te enoteca-ristorante con tavoli nel cortile ha reso la visita perfettamente auto- n o m a : a p e r i t i v o , c e n a e colazione all'interno delle mura medievali. Conside- rando tutto questo, soprat- tutto a 66 dollari, è facile capire perché amiamo viag- g i a r e n e l l e p i c c o l e c i t t à , soprattutto in bassa stagio- ne. D a q u a n d o è s t a t a costruita, questa fortezza i n e s p u g n a b i l e n o n è m a i stata conquistata, in quanto disponeva di una propria f o n t e d ' a c q u a e d i v a s t i p i a n i s o t t e r r a n e i p e r i l deposito e l'alloggio dell'in- tera città. Una passeggiata attraverso archi di pietra e corridoi coperti e acciottola- ti conduce i visitatori alla città di Sorano: strade stret- te e tortuose, botteghe arti- giane di gioielli e ceramiche, diverse chiese antiche e una piccola sinagoga, un muro ad arco dell'acquedotto che domina la valle e la caratte- ristica principale della città: un'enorme torre dell'orolo- gio con una piazza panora- mica sopra di essa. Nella maggior parte delle città, questa sarebbe la struttura più grande, ed è impressio- nante già di per sé: ma qui è resa minuscola dalla fortez- za che la sovrasta. Per quanto riguarda le visite turistiche, non c'è che l ' i m b a r a z z o d e l l a s c e l t a : S o r a n o s i t r o v a n e l b e l mezzo di una regione ricca di affascinanti e antichi siti etruschi. Alcuni sono recin- t a t i e h a n n o u n b i g l i e t t o d'ingresso; la maggior parte sono gratuiti e, in questo periodo dell'anno, sono pra- ticamente vuoti. Ad esem- p i o , a c i n q u e m i n u t i d a S o r a n o s i t r o v a l a " C i t t à perduta" di Vitozza, una serie di grotte e tombe di epoca etrusca (preromana), abitate ancora 240 anni fa. Un avamposto fortificato m e d i e v a l e s i t r o v a n e l l e rovine spettrali in cima a una ripida roccia affiorante n e l m e z z o d e l b o s c o . L a regione è famosa anche per le sue numerose Vie cave etrusche. Realizzate circa 2.500 anni fa, questi stretti sentieri sono stati tagliati n e l l a r o c c i a p e r f o r m a r e corridoi rocciosi estrema- mente profondi attraverso i boschi sovrastanti. In alcuni casi si trattava di abitazioni, in altri di "strade" fra tombe chiamate Necropoli - città dei morti. Camminando tra questi stretti passaggi di pietra, potevamo sentire le campa- n e d e l l a c a t t e d r a l e c h e risuonavano dal vicino vil- laggio di Sovana. In con- trasto con l'enorme fortezza d i S o r a n o e l e n u m e r o s e pendenze e scale, le strade in mattoni di Sovana corro- no quasi perfettamente in piano per tutta la lunghezza di questo villaggio incredi- bilmente affascinante, ren- dendo facile visitare le sue chiese medievali, i ristoranti e gli studi degli artisti. La cattedrale dell'XI secolo, situata a un'estremità del paese, è imponente, con alti soffitti a volta in tufo; ospita una cripta risalente a tre secoli prima, che ora espone le ossa dei santi locali. Una chiesa più piccola al centro conserva affreschi del XIV secolo, che contribuiscono alla sensazione di essere tor- n a t i i n d i e t r o n e l t e m p o . All'altro capo del paese si trovano le pittoresche rovi- ne di un'altra fortezza - evi- dentemente meno riuscita nella difesa rispetto a quella d i S o r a n o ! I m m a g i n i a m o c h e i n e s t a t e l a c i t t à s i a affollata, ma a novembre le strade hanno un'aria tran- quilla e magica. Queste città, e i luoghi c h e l e c i r c o n d a n o , s o n o molto piacevoli da visitare i n b a s s a s t a g i o n e : s i p u ò immaginare di trascorrere qui buona parte della setti- mana, esplorando tutto ciò che la zona ha da offrire. E poi, soggiornando in una suite dentro un castello a 66 dollari per notte, potrete esplorare con stile! Soggiornare in un castello-hotel a 66 dollari: viaggio fuori stagione Il paese di Sorano (Photo: Matt Walker and Zeneba Bowers) L'interno della fortezza (Photo: Matt Walker and Zeneba Bowers) GRAND TOUR VIAGGI ITINERARI TERRITORIO

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of L'Italo-Americano - italoamericano-digital-12-1-2022