L'Italo-Americano

27 GIOVEDÌ 16 MAGGIO 2024 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | A b b i a m o g i à avuto il piacere di presentare ai n o s t r i l e t t o r i Vero Viaggio, n a t o d a u n ' i d e a d i J e a n R i v a l d i e F r a n c e s c a Peretto. Combinando l'ap- prendimento coinvolgente delle lingue con l'esplorazio- ne culturale, Vero Viaggio offre un'esperienza italiana s e n z a p r e c e d e n t i . " V e r o Viaggio significa 'viaggio reale', ed è esattamente ciò che vogliamo che le persone v i v a n o c o n n o i : i l v e r o apprendimento della lingua e la vera scoperta di luoghi e persone", ci ha spiegato Jean nel nostro incontro a dicem- bre. In breve, la missione di V e r o V i a g g i o è f o r n i r e un'esperienza italiana più profonda e autentica attra- verso una combinazione di lezioni di lingua intensive e d i i m m e r s i o n e c u l t u r a l e . L'ultima volta che abbiamo parlato, Jean e Francesca si stavano preparando per un emozionante tour a Cefalù. O g g i l e i n c o n t r i a m o p e r vedere come sono andate le cose durante quel viaggio e per sapere cosa ha in pro- gramma Vero Viaggio per i prossimi mesi. L ' u l t i m a v o l t a c h e abbiamo parlato, stava preparando un piccolo tour a Cefalù per circa 10 persone. Come è andata e quale è stato il feed- back dei fortunati viag- giatori? Jean: sì! Il nostro tour a Cefalù tra la fine di aprile e l'inizio di maggio è stato un grande successo. Abbiamo passato una settimana insie- me parlando italiano giorno e notte! Non stavamo solo imparando l'italiano, stava- mo anche imparando in ita- liano, con molte opportunità di conversare e mettere in pratica le abilità linguistiche. Questo approccio coinvol - gente è fondamentale e spes- so manca nelle scuole di lin- g u a t r a d i z i o n a l i . A n c h e q u a n d o p a r t i d e l g r u p p o svolgevano attività separate, abbiamo continuato a parlare italiano, il che ha permesso ai nostri clienti di sperimen- tare accenti e modi di parla- re diversi, migliorando le capacità di ascolto e di con- versazione. Ciò che molti studenti di lingue non capiscono è che le abilità passive come leggere e a s c o l t a r e s i s v i l u p p a n o prima, mentre le abilità atti- ve come parlare e scrivere si sviluppano più tardi, il che spesso causa frustrazione. Spesso sentiamo dire: "Capi- sco tutto, ma non posso par- l a r e ! " o " Q u a n d o p r o v o a mettere insieme una frase, mi blocco". Esperienze coin- volgenti come la nostra aiu- tano a colmare questa lacu- n a , c o n s e n t e n d o a g l i studenti di utilizzare la lin- gua in situazioni di vita reale e a c q u i s i r e f i d u c i a n e l l a capacità di parlare. Perché pensa che sia importante vivere l'Italia in modo più autentico, s o p r a t t u t t o q u a n d o s i tratta di imparare la lin- gua? Jean: L'esperienza in clas- se è controllata, con un inse- gnante abituato a parlare in un modo che i non madrelin- gua possano capire. Sebbene prezioso, fornisce solo una b a s e e n o n s o s t i t u i s c e l e situazioni della vita reale. La vera comunicazione in un'al- tra lingua richiede l'adatta- mento a queste situazioni di vita reale, che sono diverse dall'ambiente strutturato della classe. Esperienze autentiche in Italia significa interagire con le persone comuni, non solo con quelle addestrate a trat- tare con i turisti. Si tratta di conversare con la gente del posto e condividere le loro vite, il che rende l'esperienza memorabile e favorisce una c o n n e s s i o n e a u t e n t i c a . Anche se amo il cibo, il vino, il paesaggio, la cultura e la s t o r i a d e l l ' I t a l i a , c i ò c h e apprezzo di più ogni volta che sono lì - in verità, ciò che amo di più dell'Italia - è il popolo italiano. Sono il cuore del paese. Sono i momenti che condividi con le persone che rendono un'esperienza memorabile. L'estate sta arrivando e attualmente state pre- parando un corso di lin- gua Vero Viaggio a Bolo- gna per metà giugno, ma altri viaggi sono previsti per l'autunno. Può dirci di più? Siamo così entusiaste di lanciare quest'estate, dal 14 al 17 giugno, il programma p e r u n f i n e s e t t i m a n a d i immersione informale nella l i n g u a i t a l i a n a . S a r à u n weekend di 2 giorni e 3 notti nella campagna a est di Bolo- gna presso un agriturismo accompagnato da madrelin- gua. Sarà molto informale, nel senso che non ci saranno lezioni organizzate o appren- dimento formale della lingua italiana, ma le attività che faremo (lezioni di cucina, degustazione di vini, pasti, passeggiate, ecc.) saranno tutte in italiano. Fornirà un ambiente molto rilassato e confortevole per le persone che stanno imparando l'ita- liano e desiderano avere una maggiore esposizione quoti- diana alla lingua. E passere- mo dei bellissimi momenti i n s i e m e n e l l a c a m p a g n a romagnola, che è un posto davvero speciale. Per me, i Romagnoli sono fra le perso- ne più genuine, semplici e accoglienti che abbia mai incontrato. Alcuni dicono che la Romagna è il "sud" del Nord Italia. Mi piace questa descrizione perché si adatta davvero alla sensazione che provi lì. Questo programma è p e r f e t t o p e r c o l o r o c h e stanno già programmando un viaggio nelle regioni vici- ne o nell'area dell'Emilia Romagna/Bologna e deside- rano trascorrere il fine setti- mana in campagna affinando le proprie capacità di conver- sazione in italiano. Poi, in autunno, abbiamo programmi di tre settimane a Cefalù (29 settembre - 6 ottobre), Montepulciano (26 ottobre - 2 novembre) e Sira- cusa/Ortigia (23 - 30 novem- bre). Sono così entusiasta di tutte e tre queste località e dell'opportunità per altri stu- denti di italiano di migliorar- si nel loro viaggio con noi. A Cefalù il tempo sarà ancora estivo/da spiaggia, e l'atmo- sfera sarà divertente. A Mon- t e p u l c i a n o a f i n e o t t o b r e saremo nel perfetto ambien- te autunnale (con meno turi- sti) e non c'è niente che non s i a b e l l o d a v e d e r e . S o n o costantemente senza fiato davanti ai panorami meravi- gliosi che ogni volta trovo ovunque a Montepulciano. Lì stiamo collaborando con una scuola che è di prim'ordine e sarà una parte meravigliosa dell'esperienza. Poi c'è Orti- gia. La prima volta che sono stata ad Ortigia me ne sono subito innamorata. Penso che questa sarà l'esperienza anche di ciascuno dei nostri ospiti. Al passo con Vero Viaggio: esplorare nuovi orizzonti nella cultura e nella lingua italiana Vero Viaggio offre la possibilità di imparare l'Italiano attraverso il contatto diretto con la gente e con le bellezze artis- tiche e culturali del paese. Ovviamente, c'è sempre tempo per un caffè! (Photos courtesy of Vero Viaggio) GRAND TOUR VIAGGI ITINERARI TERRITORIO PERSONAGGI

• Cover