L'Italo-Americano

21 GIOVEDÌ 8 GENNAIO 2026 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | 1 Articolo partitivo maschile singolare 6 Utilizzare qualcosa per uno scopo 7 derivata da "e," a cui viene aggiunta la "d" per rendere più orecchiabile l'accostamento con una parola che inizia per vocale 9 Prima persona singolare dell'indicativo presente di "insegnare" 10 Plurale di "locale per servizi igienici" Plurale di "azione di immergersi nell'acqua per lavarsi" 11 Attrezzo dei boscaioli e dei carpentieri per tagliare o spaccare il legno degli alberi 12 L'insieme dei peli che coprono il cranio umano 15 Contrazione di "a" ed "il" 16 La parte asciutta del globo, contrapposto al mare 17 Terza persona singolare, femminile: "... ti aiuterà" 1 Contrazione di "di" e "i" 2 Egli: "Egli l'ha fatto per ..., non per te!" 3 Plurale di "animale con otto zampe caratterizzato per il fatto che produce i fili delle ragnatele" 4 Mettersi a sedere 5 Primo mese dell'anno 8 Mammifero quadrupede equino: "Sto imparando ad andare a ..." 9 Plurale di "animale caratterizzato da sei zampe e fino a quattro ali" 11 Non quelli citati in precedenza 13 Contrazione di "da" ed "il" 14 Seconda persona singolare dell'indicativo presente di "provare un sentimento di forte inimicizia verso qualcuno o qualcosa" LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA I n italiano, apposta (ap-poh-stah) è una p a r o l a b r e v e m a m o l t o e s p r e s s i v a , usata costantemente nel linguaggio quotidiano per indicare un'intenzione. In sostanza, significa che qualcosa è stato fatto deli- b e r a t a m e n t e , n o n p e r caso. Essendo così comune, appare spesso in contesti emotivamente carichi, come spiegazioni, giustificazioni, accuse, ma può anche essere neutra e pratica. Da un punto di vista eti- mologico, apposta deriva dall'espressione più antica "a posta", che significa "per uno scopo specifico" o "con uno scopo prefissato". Nel tempo, le due parole si sono fuse in una sola, seguendo u n o s c h e m a p r e s e n t e i n molte espressioni italiane di uso frequente. Oggi, apposta è la forma standard, mentre a posta sopravvive princi- palmente in espressioni fisse c o m e a b e l l a p o s t a , c h e a g g i u n g e e n f a s i e s p e s s o suggerisce calcolo o insisten- za. Nell'italiano di tutti i gior- n i , a p p o s t a è p i ù s p e s s o usato con il significato di " d e l i b e r a t a m e n t e " . U n a frase molto comune è "L'hai fatto apposta", che si tradu- ce come "L'hai fatto di pro- posito", spesso implicando colpa o sospetto. Altrettanto comune è la sua controparte difensiva, "Non l'ho fatto apposta!" ("Non l'ho fatto con intenzione!"), un'espres- sione che si sente ovunque, dai cortili delle scuole alle conversazioni tra adulti. L a p a r o l a p u ò a n c h e significare "specificamente" o "solo per", quando l'atten- zione è rivolta all'intenzione piuttosto che alla colpa. Ad e s e m p i o , " S o n o v e n u t a a p p o s t a p e r t e " s i g n i f i c a "Sono venuto appositamente per te", sottolineando che l'azione è stata pianificata con quello specifico obietti- v o i n m e n t e . I n q u e s t o senso, " apposta " indica sforzo e scopo piuttosto che l ' i n t e n z i o n e d i c a u s a r e danno. Infine, " apposta " è spes- so usato in espressioni che sottolineano coincidenza o i r o n i a , c o m e " N e a n c h e a farlo apposta", che significa approssimativamente "come se fosse stato fatto apposta", s p e s s o r i f e r e n d o s i a u n a Apposta: quando ciò che fai... non è per caso La soluzione a questi giochi di parole sarà disponibile nella prossima edizione. Giochi per gentile concessione di Lexis Rex O R I Z Z O N T A L I V E R T I C A L I Soluzioni Edizione 12/25/2025

• Cover