L'Italo-Americano

L'Italo-Americano GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE 2013 www.italoamericano.com 7 L'arte per catturare le emozioni della città RoBeRto NAtAlINI La recente apertura della mostra delle opere della giovane artista italiana Elena Achilli, è stata un piacevole momento di incontro fra tanti appassionati di arte, sportivi e molti professionisti della vela in questo momento impegnati con le fasi finali della Coppa America. Elena infatti, oltre ad essere un'artista molto apprezzata, per motivi familiari è sempre vicina al mondo della vela, cosa che l'ha portata a vivere nell'ultimo anno a San Francisco riuscendo a coglierne aspetti molto personali. L'abbiamo intervistata per scoprire il motivo del suo suc- sto a New York, hanno influito molto in quanto venendo dall'Italia e da altri paesi europei come la Spagna, la mia pittura ha subito un cambiamento proprio perché intorno a me ho visto dei colori, edifici e costruzioni completamente differenti. La città urbana viene molto fuori nei dipinti e anche nello stile, ho modificato molto la rappresentazione dei soggetti. San Francisco mi ha influenzato molto e si possono notare varie fasi nei dipinti: alcuni possono sembrare più bui in quanto appena arrivata è stato difficile ambientarsi in una città non propriamente americana, ma nean- soggetti diversi da altri, per cui tutte le opere sono se vogliamo diverse tra di loro ma anche simili, perché le tecniche e i supporti cambiano di volta in volta. Per esempio mi piace utilizzare il pennello, ma anche moltissimo adoperare la spatola. La cosa che caratterizza tutti è che non faccio mai il disegno di base prima, ma inizio subito a mettere il colore sulla tela, in questo modo sento le emozioni che possono stravolgere il quadro e allo stesso tempo dargli vita. "Tsunami" è iniziato con il disastro in Giappone, e poi ho Elena Achilli accanto alla sua personale rappresentazione del Golden Gate Bridge cesso. Che cosa rappresentano le tue opere, esclusivamente create per l'esposizione intitolata "Un'emozione" qui a San Francisco? Quando avevo iniziato a dipingere non sapevo ancora di poter esporre qui, ma avevo avuto richieste da diverse gallerie per poter collegare l'evento dell'America's Cup con il tema del viaggio. Il fatto di viaggiare molto, infatti, mi offre ogni anno la possibilità di visitare nuove città e nuovi paesi, e quindi di poter mixare nella mia arte questi due aspetti: quello dell'evento fine a se stesso, la competizione sportiva, e il fatto di conoscere nuove culture, nuovi colori e anche nuovi modi di pensare l'arte. Oltre allo sport e al viaggio, c'è San Francisco, e la sensazione che si prova ogni volta che si scopre una città nuova o si vive una nuova esperienza. Per questo l'ho intitolata "Un' Emozione", perché è quella che si può provare di fronte a un'opera d'arte, ma anche l'emozione di quando si visita un nuovo posto, una nuova realtà come in questo caso San Francisco. Quanti dei tuoi lavori sono stati ispirati a questo tuo anno vissuto nella Città sulla Baia? Diciamo che le città americane, l'anno scorso ho anche espo- che europea e molto diversa dalle altre città della California che ho visitato come San Diego ad esempio. Altri sono invece molto più accesi ed esprimono più movimento, con una prevalenza di colori come il rosso, il bianco e il blu, riflesso della vicinanza alla vela. L'aspetto che colpisce da subito e la tua varietà stilistica, quali sono le tecniche che usi? È una cosa che in molti mi fanno notare e deriva dal fatto che ogni giorno io dipingo e ho terminato nella parte finale con una stilizzazione di un pianoforte e con due bambini raffigurati che esprimono la mia speranza che loro possano suonare il piano e dare vita a una nuova canzone a una nuova musica, e una nuova generazione che possa ricostruire e dare forma a una nuova città. L'altro elemento di collegamento con la competizione velistica è il fatto che usi come base la vela vera e propria. Sì, uso sia il supporto di carbonio che è il materiale con cui vengono costruite le barche, sia Opera a colori su vela dedicata all'America's Cup a San Francisco delle sensazioni ed emozioni diverse. Quindi se un giorno mi sento in un certo modo mi piace sperimentare una tecnica o dei la vela che è un supporto trasparente con dei fili di carbonio all'interno. Avendo questa "texture" a rilievo molto particolare, quando uso la spatola con il colore si crea questo bell'effetto con l'immagine di fondo che si riconosce essere una vela. L'ho usata nei dipinti che hanno come tema le barche e l'America's Cup. Come è stata la reazione del pubblico nei tuoi confronti? È andato tutto molto bene. Sono molto contenta sia dell'affluenza di pubblico che c'è stata alla serata inaugurale dell'esposizione, sia dell'ottima atmosfe- ra che si è creata fra sportivi, amanti dell'arte, amanti dell'Italia e del cibo italiano, grazie al catering di Pasta Sommelier. È stato molto interessante incontrare persone legate alla cultura, allo sport, al giornalismo, provenienti anche da paesi diversi, tutti hanno apprezzato l'arte di un'artista italiana, ma che rappresenta città americane, fra le quali in modo particolare San Francisco. CONSOLATO GENERALE D'ITALIA SAN FRANCISCO Console Generale: Mauro Battocchi Segreteria: Anna Clara Maselli (segr.sanfrancisco@esteri.it) 2590 Webster StreetSan Francisco, CA 94115 Telefono: (415) 292-9200 Fax: (415) 931-7205 E-mail: it.sanfrancisco@esteri.it ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA Direttore: Paolo Barlera 814 Montgomery Street San Francisco, California 94133 Tel.: 415 788 7142 Fax: 1 415 788 6389 Email: contact.sanfrancisco@ esteri.it COM.IT.ES. - COMITATO DEGLI ITALIANI ALL'ESTERO President: Romana Bracco 870 Market Street, Suite 815San Francisco, CA 94102 Telephone: (415) 398-5312 Fax: (415) 398-3345 Email: SanFranComites@aol.com MUSEO ITALO AMERICANO Managing Director: Paula Bagnatori 204 Bay St # C, San Francisco, CA(415) 673-2200 Phone: (415) 673-2200 Fax: (415) 673-2292 E-mail: sfmuseo@sbcglobal.net ITALIAN AMERICAN SOCIAL CLUB OF SAN FRANCISCO Manager: Julie Clima 25 Russia Ave.San Francisco, CA 94112 Phone: 415.585.8059 Fax: 415.585.8060 Email: info@iascsf.com SAN FRANCISCO ITALIAN ATHLETIC CLUB President: Al Cipollina Administrator: Rich Baldoni-Denney 1630 Stockton St., San Francisco, CA 94133 General Information: (415) 781-0165 Fax: (415) 781-0167 Office: (415) 781-0166 (Office hours are 9:00 a.m.-5:00 p.m. M-F, Pacific Time), email: administration@sfiac.org ORDER SONS OF ITALy IN AMERICA State President: Maria Fassio Pignati State Recording Secretary: Arlene Nunziati (Rlene49@pacbell.net) 5051 Mission Street San Francisco, California 94112-3473 Phone: (415) 586-1316 Fax:(415) 586-4786 Email: sonsofitalyca@aol.com IL CENACOLO - ITALIAN CULTURAL CLUB President: Jim Boitano Membership Chair: Ronald Derenzi (membri@ilcenacolosf.org) Post Office Box 475119 San Francisco, CA 94147-5119 Email ilpresidente@ilcenacolosf.org ITALIAN AMERICAN HERITAGE FOUNDATION President: Ken Borelli 425 No. Fourth StreetSan Jose, CA 95112www.iahfsj.org Phone: 408-293-7122. Fax: 408-293-7154. Facebook: Italian American Heritage Foundation ITALIAN COMMUNITy SERVICES President: Luigi E. Pinotti Executive Director: Anna Maria Pierini (ampierini @italiancs.com) 678 Green Street, San Francisco, Ca 94133 Tel. (415)362-6423 Fax (415) 362-6423 E-mail info@italiancs.com - www.italiancommunityservices.org ITALIAN AMERICAN FEDERATION OF THE EAST BAy President: Vince Cortese 5321 Claremont Ave. Oakland, CA 94618 Tel. (925) 679-1047, (650) 222-6641 Financial Secretary: Richard J. Vannucci 5072 Elrod Dr. Castro Valley, CA 94546-2418 Tel. (510) 581-9139

• Cover