L'Italo-Americano

figure traslucide, mentre Albano Morandi si serve di oggetti comuni e ispirazioni tratte dalla vita quotidiana. Paolo Iacchetti, infine, si concentra sulla relazio- ne tra l'opera e lo spettatore, la cui percezione del colore, delle forme e dello spazio non è mai statica, anzi cambia continua- L'Arena 1 Gallery è uno spazio espositivo fondato dai Santa Monica Art Studios e sito all'interno di uno storico hangar dell'aeroporto di Santa Monica. Durante il fine settimana del 5 e 6 aprile 2014, Arena 1 Gallery in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles ha presentato il progetto di scambio artistico e culturale denominato All Roads Lead to LA, che include le mostre Overpainting, curata da Matteo Galbiati, e Connection Point LA, curata da Carl Berg. L'iniziativa rappresenta un' opportunità per esplorare e con- frontare due diversi linguaggi e tradizioni pittoriche attraverso le opere di artisti contemporanei italiani e americani. In Overpainting, allestita pres- so l'Arena 1 Gallery in Santa Monica, cinque pittori italiani indagano la dimensione concet- tuale dell'immagine, al di là dei limiti del visibile e del tangibile, lasciando libera interpretazione allo spettatore. Si tratta di Sonia Costantini, Paola Fonticoli, Moltissime iniziative sono state organizzate nel corso dell'ultimo anno per celebrare il bicentena- rio della nascita del compositore italiano Giuseppe Verdi, inclusa la messa in scena del Falstaff alla LA Opera e di Aida e Requiem all'Hollywood Bowl. Dal 18 aprile e fino al 28 maggio 2014 l'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles ospiterà Omaggio a Giuseppe Verdi, una mostra che racconta le performance più famose delle opere verdiane andate in scena al Teatro dell'Opera di Roma, ed i grandi attori, cantanti, scenografi e costumisti che ne hanno tra- mandato il mito. La mostra, accompagnata da un catalogo illustrato bilingue, pre- senterà una selezione di bozzetti scenici e di costumi dalle produ- zioni di Luchino Visconti, Franco Zeffirelli, Pierluigi Pizzi, Danilo Donati e Nicola Benois, oltre a 18 costumi autentici del 1916, indossati da artisti come Beniamino Gigli, Renata Scotto e Angela Gheorghiu, ed un video collage delle opere di Verdi rap- presentate al Teatro dell'Opera di Roma. La mostra sarà inaugurata con un'introduzione di Francesco Reggiani, Direttore dell' Archivio Storico del Teatro dell'Opera di Roma, e l'antepri- ma dello spettacolo multimedia- le realizzato da Alessandro Marianantoni ed ispirato alla Traviata. Diversi eventi correlati sono pre- visti per tutta la durata della mostra: una proiezione del Rigoletto all'IIC, introdotta dal Maestro Ignazio Terrasi (LA Opera, LA Grand Ensemble), un concerto sulle arie di Verdi pro- dotto da Opera UCLA e dal Dipartimento di Musica alla UCLA Herb Alpert School of Music, un concerto del Verdi Chorus con arie di compositori italiani tra cui Donizetti, Leoncavallo, Puccini e, natural- mente, Verdi. L'iniziativa nasce dall'impegno congiunto del Teatro dell'Opera di Roma e del Ministero degli Affari Esteri, e dal suo debutto nel 2011 è stata presentata anche in Corea, Brasile, Russia, Libano e a New York. A Los Angeles, la mostra e gli eventi correlati sono organizzati dall'Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con il Consolato Generale d'Italia, il Verdi Chorus, Opera UCLA e il Dipartimento di Musica alla UCLA Herb Alpert School of Music, LA Grand Ensemble e Performing Arts Live. SILVIA SIMONETTI L'ITALO-AMERIcANO STAFF Tutte le strade portano a LA: artisti italiani in mostra L'IIC rende omaggio a Giuseppe Verdi nel bicentenario della nascita Paolo Iacchetti, Elena Modorati e Albano Morandi. Spaziando da interventi monocromatici a un uso vibrante dei colori, le loro opere sono influenzate dalla luce e dai materiali. Paola Fonticoli, ad esempio, spesso dipinge su supporti di Plexiglass trasparente o di vetro, che rendono le sue mente. La seconda mostra del progetto All Roads Lead to LA, intitolata Connection Point LA, presen- terà, invece, cinque artisti ameri- cani, i quali attualmente espon- gono insieme ai colleghi italiani, anche se in misura minore, pres- so l'Arena 1 Gallery di Santa GIOVEDÌ 10 APRILE 2014 www.italoamericano.com 16 GIOVEDÌ 10 APRILE 2014 Monica. Le opere di Gegam Kacherian, Matthew May, Gary Paller, Jamie Russom e Chris Trueman viaggeranno oltreocea- no per essere esposte presso la Fondazione Vittorio Leonesio a Puegnago sul Garda, in provin- cia di Brescia, il prossimo mag- gio 2014. La due giorni a Santa Monica ha anche ospitato una lettura di poesie, una sfilata di moda e due speciali esibizioni della pianista italiana Giuseppina Torre, vinci- trice dei Los Angeles Music Awards nel 2012 rispettivamente come Artista Internazionale dell'Anno e Artista Solista Internazionale dell'Anno, e ancora nel 2013 come Artista Internazionale dell'Anno e Album Strumentale dell'Anno con il suo disco Il Silenzio Delle Stelle. Esponenti della scena artistica locale, ma anche della comunità italo-americana e delle istituzioni, nelle persone del Console Generale Giuseppe Perrone e della vice direttrice dell'IIC Michela Magrì, erano presenti all'inaugurazione della mostra. Michela Magrì, l'artista Paolo Iacchetti (autore dell'opera sullo sfondo), e il Console Generale Giuseppe Perrone L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | Apr. 11, Fri.- CRAB FEST at Casa Italiana. Dinner 6:30 pm; Reservations 323-225-8119, ext. 10 Apr. 13, Sun. – Mother Cabrini Chapel and Library Open House, 9 am to 1 pm hosted by ICF/LAADC/San Fernando Region. 3801 Scott Road, Burbank, CA. Groups may schedule visit to Mother Cabrini Chapel and Library by contacting Carmelo Sabatella at (626) 372-7812. April 13, Sun. - ICF Mother Cabrini Chapel & Library Committee Meeting at 1 pm. 3801 Scott Road, Burbank, CA. For information, call (626) 372-7812. Apr. 17, Thurs.- Holy Thursday, St. Peter's Italian Church. Mass of the Last Supper 7:00 pm. Adoration of the Blessed Sacrament until midnight. For information call 323-225-8119. Apr. 18, Fri- Good Friday, St. Peter's Italian Church. Way of the Cross 3:00 pm, Liturgical Services 7:00 pm and Adoration of the Cross. For information call 323-225-8119. Apr. 19, Sat.- Holy Saturday, St. Peter's Italian Church. Confessions 10:00 am– 12:00 pm. Liturgical Services 7:30 pm. For information call 323-225-8119. Apr. 19, Sat.-OCAIW Meeting - 11:30 AM IL Fornaio (18051 Von Karman Ave., Irvine, CA 92612, 949-261-1444). $25 program to be determined. For information call Lucy Gallo (949) 472-8218. Apr. 20, Sun.- Easter Sunday, St. Peter's Italian Church. Masses: 9:30 am (English); 11:00 am (Italian); 6:00 pm (English) . For information call 323-225-8119. Apr. 24, Thurs.-Federated Italo-Americans of So. California Meeting at Casa Italiana (1051 N. Broadway, L.A., 90012). 6pm Board Meeting, 7pm Dinner ($15 pp- Reservations required), 8pm General Meeting. For information and reservations, contact contact Maria Borgese (818) 846-5764 or Ann Potenza at annpotenza@aol.com Apr. 25, Fri.- Santa Lucia Society Dinner Meeting 6:30 pm at Casa Italiana. Mass 6:00 pm St. Peter's Italian Church; Reservations: 323-257-2182. Apr. 26, Sat.- Scalabrini Discernment House Seminary 16th Annual Fundraiser Banquet at Casa Italiana. Mass 5:00 pm; St. Peter's Italian Church, Cocktails 6:30pm, Dinner 7:30pm. Tickets $45.00 per person. For information and reservations: 323- 225-8119, ext 10. Apr. 27, Sun.-POINTers (Italian genealogy group) Luncheon 1:00p.m. to 5:00p.m. at Salvatore Italian Restaurant (125 N. 6th St., Montebello, CA 90640). For reservations and information call Diane at(310) 645-9442. Apr. 27, Sun.-Italian Cultural Arts Council Presents Cinema Italiano! 1:30 PM RECEPTION; 2 PM SCREENING. L'arrivo di Wang (The Arrival of Wang) (2011) (80 mins). Bowers Museum, Norma Kershaw Auditorium. Fee: $10 Admission; $5 Students with valid I.D. Italian with English subtitles.For more information, please email programs@bowers.org or call (714) 567-3600.

• Cover