L'Italo-Americano

CVI • N. 18 • THURSDAY, MAY 1, 2014 • GIOVEDÌ 1 MAGGIO 2014 FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER italoamericano.com $ 1.20 DATED MATERIAL - DO NOT DELAY Continued on page 3 Continued on page 2 New Saints in the Eternal City The festival of Calendimaggio in Assisi Pope Francis has declared his two predecessors, John XXIII and John Paul II, saints in an unprecedented canonization ceremony made even more historic by the presence of retired Pope Benedict A pilgrim holds a picture of Pope John Paul II and Pope John XXIII Traditional costumes of Calendimaggio SILVIA SIMONETTI Two of the most popular and beloved Popes in the history of Roman Catholicism, Blessed John XXIII and John Paul II, were declared Saints on April 27, 2014. Such a crucial moment in the spiritual life of millions couldn't but become a global media event: thanks to modern technologies, the ceremony offi- ciated by Pope Francis was broadcast on televisions and cin- emas all over the world. The Italian capital, and in particular the area around the Vatican, was crowded with about 800,000 pil- SILVIA SIMONETTI Three days of music, contests of skill, and historical reenact- ments: the annual Calendimaggio festival takes place in Assisi, Umbria region, on the first Thursday, Friday, and Saturday of May. The origin of the event as it is today is relatively recent, but is actually based on ancient pagan traditions and a historical con- flict that allegedly dates back to the Middle Ages. The Italic tribe of Umbri, who inhabited the area before being incorporated into the Roman Empire, used to cele- brate the return of the Spring Nel 1962, nemmeno 48 ore dopo il radiomessaggio di Papa Roncalli, Washington riceve la proposta di Chrusčёv: le navi sovietiche con a bordo le testate nucleari pronte per Cuba torne- ranno indietro a patto di ritirare le testate atomiche americane dalla Turchia e dall'Italia. Meno di 30 anni dopo, nel 1989 cade il muro di Berlino por- tandosi giù le prime pesanti ma- cerie della divisione fredda tra Est e Ovest del mondo, dopo un attentato, 8 anni prima, contro Wojtyla che finiva per rafforzare il suo messaggio antitotalitarista. Credenti o non credenti, è inne- gabile l'incisività storica di San Giovanni XXIII, il "Papa della docilità allo Spirito" e di San Giovanni Paolo II, il "Papa della famiglia" elevati alla santità da Papa Francesco che ha concele- brato la solenne cerimonia con il Papa emerito Benedetto XVI. Nella giornata dei quattro Papi, evento unico nella storia della cristianità, è stata proclamata la canonizzazione del secolo. Di fronte a un milione di fedeli provenienti da tutto il mondo e ad altri due miliardi in mondovi- sione, è stato ufficializzato un sentimento che il popolo dei cre- denti nutriva da anni. Già ai fu- nerali di Wojtyla, a pochi giorni dall'ultimo Angelus, muto e affa- ticato, che commosse il mondo, la folla lo invocava "santo subi- to". Roncalli, il "Papa buono" fu considerato santo per la sua uma- nità, lui che "parlava con la gen- te" e che ai bambini, con uno struggente discorso alla Luna, chiedeva di portare una carezza. Questi due Papi hanno avuto un ruolo prepotentemente interna- zionale. Ma entrambi hanno an- che avuto un importante rapporto linguistico con l'italiano. Il Concilio Vaticano II avviato da Roncalli ha introdotto l'uso delle lingue nazionali al posto del latino nelle celebrazioni liturgi- che affinchè si capisse esatta- mente il senso di quanto profes- sato. Wojtyla invece, salendo al soglio pontificio e affacciandosi dalla Loggia di San Pietro, disse nel suo italiano ancora stentato quanto gli garantirà simpatia immediata e duratura: "Se sba- glio mi corrigerete". L'evento del secolo: quattro Papi in piazza San Pietro BARBARA MINAFRA

• Cover