L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 9 OTTOBRE 2014 www.italoamericano.com 21 Per il centenario di Beverly Hills, una festa di sport e tradizione nel segno del Made in Italy AVVISO SULLE ELEZIONI DEI COMITES 2014 L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | sular district of Los Angeles will be held on December 19th, 2014. Eligible to vote by mail will be those electors who will send to to this Consular Office request to be included in the voters list by filling the form that can be dowloaded from the website of the Consulate (www.conslosangeles.esteri.it) or requested from the Consulate at least 50 days before the date of the elections listed above. The request form must be filled out, signed and sent together with a photo I.D. in the fol- lowing manners: by e-mail at: anagrafe.losangeles@esteri.it by regular mail at: Consolato Generale d'Italia – Ufficio A.I.R.E/Elettorale – 1900 Avenue of the Stars – Los Angeles CA 90067 by fax at: 1 (310) 820.9727 A seguito della pubblicazio- ne del Decreto Consolare n. 12/2014 del 19/09/2014 l'ele- zione dei Comitati degli Italiani all'Estero (COMITES) della cir- coscrizione consolare di Los Angeles e' stata indetta per il giorno 19 dicembre 2014. È prevista l'ammissione al voto, che si svolgerà per corrispon- denza, degli elettori che abbiano fatto pervenire a questo Ufficio Consolare domanda di iscrizio- ne nell'elenco elettorale compi- lando il modulo che puo' essere scaricato dal sito web del Consolato (www.conslosange- les.esteri.it) o richiesto allo stes- so Consolato almeno cinquanta giorni prima della data sopra indicata. I connazionali interes- sati a esercitare il diritto di voto per l'elezione dei COMITES ed appartenenti a questa circoscri- MARcO BRuNA zione consolare possono inviare la richiesta accludendo ognuno copia del proprio documento di identità, debitamente firmato dal suo titolare, con le seguenti modalità: all'indirizzo e-mail anagrafe.losangeles@esteri.it per posta al seguente indiriz- zo – Consolato Generale d'Italia – Ufficio A.I.R.E/ Elettorale – 1900 Avenue of the Stars – Los Angeles CA 90067 per fax al n. +1 (310) 820.9727 NOTICE REGARDING THE COMITES ELEC- TIONS 2014-09-25 Following the issuance of the Consular Decree n. 12/2014 of 09/19/2014, the Elections for the Commitees of Italians Abroad (COMITES) of the con- dall'Italian Trade Commission e dal Consolato Italiano di Los Angeles, il cui scopo risiede principalmente nell'esportazio- ne del Made in Italy e dei brand enogastronomici e turistici ad esso connessi. "Questo è il nostro modo per esportare il Made in Italy e questa formula è sicuramente apprezzata dal pub- blico americano: unire gli aspet- ti sportivi e tecnologici del ciclismo con quelli dell'Italian lifestyle. E miglior vetrina di Beverly Hills è davvero difficile trovarla al mondo", ha commen- tato il CEO Matteo Gerevini. Tra le aziende sponsor di questo progetto vanno annove- rate la birra Peroni e la nota fab- brica milanese Colnago, leader nel settore della produzione di bici, che ha messo in palio una prestigiosa Colnago C60 vinta da Justin Minyard di Tampa, Florida. Dalla moda al design, dall'arte ai motori, dalla gastro- nomia allo sport, la fama del Bel Paese in giro per il mondo ha raggiunto gli ambiti più diversi, e così gli eventi ad essa legati. È il caso della terza edi- zione del Gran Fondo Italia, celebre manifestazione ciclistica che si è svolta a Beverly Hills il 28 settembre scorso e ha segna- to un notevole successo di iscri- zioni e partecipazioni. Fortemente voluta da Lili Bosse, primo cittadino della nota località glamour della West Coast, la competizione ha visto 800 ciclisti fronteggiarsi su un percorso di 90 miglia (145 km circa), con partenza da Rodeo Drive, cuore vibrante della citta- dina. I meno allenati, invece, hanno avuto la possibilità di scegliere un percorso alternati- vo, lungo 48 miglia. L'occasione era duplice: da una parte la celebrazione dello sport tricolore e della tradizione ciclistica italiana, dall'altra il centesimo anniversario della fondazione di Beverly Hills, avvenuta il 28 gennaio 1914. L'evento si è articolato in due giorni di festeggiamenti, aperti da un'Expo che si è tenu- ta al Beverly Canon Garden, negli incantevoli giardini della città. Il via alla gara è stato dato dal sindaco alle 7 di domenica mattina, quando i concorrenti hanno cominciato a percorrere il tratto che connette Los Angeles a Malibu, sulla Santa Monica Avenue, per svoltare poi verso nord, in direzione Piuma Road. Ad aspettarli c'era il Gran Premio della Montagna, la parte più dura della competizione, una cronometro in salita di 8 chilometri con una pendenza media del 6 per cento. Rudy Napoletano è stato il vincitore tra gli uomini con un tempo di 23'39'', mentre tra le donne si è imposta Kathryn Donovan, che ha completato la gara in 27'46''. L'arrivo era previsto nel centro di Beverly Hills, dove i ciclisti hanno tagliato il traguardo di fronte a una City Hall sulla quale, a fianco della bandiera a stelle e strisce, sven- tolava quella italiana, quasi a sottolineare il forte legame tra i due paesi. Gran Fondo Italia è una rete di eventi ciclistici amatoriali fondata da Matteo Gerevini e Greg Hendrickson, patrocinata da Expo 2015 e sostenuta Oct. 11, Sat. – Comboni Missionaries – Annual Dinner Dance & Raffle theme event "The World of Mission" to support the Comboni Missionaries locally and abroad. Dinner tickets $25.00 p/p, social hour, catered dinner (wine & beer by donation) 6pm- 9pm in Cavanagh Hall at Sacred Heart Church Covina (344 Workman St. Covina). Parking at rear of church next to hall. Live music by Ron Johnson on keyboard and guitar (performing since 1983).For information: 626-339-1914. Oct 12, Sun. - Federated Italo-Americans of Southern California 66th Columbus Day Celebration: FREE Family Festival! (11a Italian Mass / 12:30p OSIA United Lodges Civic Ceremony / 3p Lunch / 4p-7p Family Activities) at Casa Italiana 1051 N. Broadway Los Angeles. For more info: Ron Manna (760)949-6437 or annpotenza@aol.com Oct. 13, Mon.- Associazione Pugliese Del Sud California General Meeting. 6:30pm at Casa Italiana (1051 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012). For information call Maria Bruno (818) 241- 4672 or Mike Foschetti (323) 257-0302. Oct.15, Wed.-OCAIW field trip to San Antonio Winery (737 Lamar St., L.A. 90031. Tour starts at 12 noon. For information call Lucy Gallo 949-472-8218. Oct. 18, Sat.-Laura Pausini, The Greatest Hits World Tour USA at the Greek Theatre (2700 N. Vermont Ave., L.A.) 8pm. For tickets: Ticketmaster.com or charge by phone (800) 745-3000. Oct. 18, Sat.: Grandsons of Italy in America Meeting at Victorio's Ristorante, 10901 Victory Blvd., North Hollywood, 11:30 a.m. For info call (805) 529-9726. Oct. 18, Sat.- Families of Italian Lineage Bus Trip to San Antonio Winery for Tour, Wine Tasting and lunch (on your own) at the restaurant in the Winery. Bus Fare $20.00. For information (949) 363-5348. Oct. 20, Mon.-Santo Padre Pio Society Dinner Meeting. 7pm, Casa Italiana (1051 N. Broadway, Los Angeles, 90012). Vi preghiamo di partecipare per una serata piacevole per stare con amici. Cost: $15 per person. For reservations and information please call the president Maria (818) 241-4672 or secretary Angela Gallidoro (323) 255-2163. Oct. 21, Tues.-32nd Annual Red Mass at Cathedral of Our Lady of the Angels (555 W. Temple St., L.A.). Sponsored by the St. Thomas More Society of Los Angeles. Mass 5:30pm, Reception 6:30pm. Event is free. No reservations required. Parking at Cathedral $5.00 with validation. For information www.stmsla.org Oct. 22, Wed.-Abruzzesi e Molisani General Meeting. 6:30pm at Villa Scalabrini. Dinner will be served. Cost of dinner is $18 p.p. For information and reservations call Adelio De Gregorio at (818) 985-0951. Oct. 22, Wed.-Ligabue in concert. Whisky a Go Go (8901 Sunset Blvd., West Hollywood, CA 90069). Doors: 7:30pm / Show: 8:30pm. $50.00 Advance / $55.00 Day Of Show. (310) 652-4202. https://www.eventbrite.com/e/ligabue-tickets-12093286345 Oct. 26, Sun.-Italian Generations Genealogy Group (IGGG)- Luncheon 12:00 to 4:00pm at De Luca's (16503 E. Whittier Blvd., Whittier, CA 90603). For reservations and information call Diane De Marco at (310) 645-9442. Oct. 26, Sun.-Santo Padre Pio Society Rosary at St. Peter's Italian Church (1039 N. Broadway, Los Angeles) 10:30am. For informa- tion call President Maria Bruno at (818) 241-4672. Oct. 26, Families of Italian Lineage to attend Puccini Arias by Tuscia Opera Company (from Italy). To be held at Soka University (Aliso Viejo). For information on FIL's attendance of this event, call (949) 363-5348 Oct. 27, Mon.-ICF Branch 67 General (Dinner) Meeting and Election for a new board. 6:30pm at Casa Italiana (1051 N. Broadway, L.A. 90012) $15pp . For information/reservations con- tact: Teresa Thompson (323) 721-1673 mottino1227@gmail.com, Maria Teresa Bravo (310) 914-3186 mtbravo@ix.netcom.com, Lou Mages (805) 492-9858 pat.lou.mages@gmail.com, or Nick M. D'Egidio (562) 947-2819 san1nicola@yahoo.com Nov. 9, Sun.-Feast of San Trifone at St. Peter's Italian Church, Mass at 11:00am (Procession after Mass), followed by dinner at Casa Italiana. For reservations and information call Mike Foschetti (323) 257-0302. Nov. 1, Sat.: Grandsons of Italy in America Meeting at Victorio's Ristorante, 10901 Victory Blvd., North Hollywood, 11:30 a.m. For info call (805) 529-9726. Nov. 2 & 3, Sun. & Mon.-"The Little Flower" one-man show, adapted from the Emmy award-winning play "Hizzoner" by Paul Shyre. Tony Lo Bianco will reprise his award-winning role as New York Mayor Fiorello La Guardia, celebrating his 60th year in show business. Both shows in The James Bridges Theater (on UCLA campus). Tickets: $50. To purchase tickets or for information call (424) 248-5997 or email TonyLoBo@aol.com AVVISO DI ASSUNZIONE DI N.1 IMPIEGATO A CONTRATTO DA ADIBIRE AI SERVIZI DI ASSISTENTE AMMINISTRATIVO NEL SETTORE CONSOLARE –VISTI PRESSO IL CONSOLA- TO GENERALE D'ITALIA IN LOS ANGELES. Per ulteriori informazione consulatre il sito web del Consolato Generale d'Italia www.conslosange- les.esteri.it sotto la sezioni "Avvisi". La partenza del Gran Fondo Italia

• Cover