L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 5 FEBBRAIO 2015 www.italoamericano.com 16 Giornata della Memoria, 2015: Per non dimenticare le atrocità dell'Olocausto L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | avuto modo di "rinascere" in seguito al trauma indelebile della Shoà, nell'asilo di pace costituito dai campi di assistenza pugliesi, co-gestiti dall'UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration), insieme alle Forze Alleate. Il coro di voci sull'esperienza in Puglia è unanimemente positivo, se si eccettua la testimonianza di Shmuel Mordechai Rubinstein, originario di M altz pres s o Pruzhany. Egli racconta con amarezza del suo arrivo a Santa Caterina, dove tutti i profughi stremati devono mettersi in fila per registrarsi e ricevere due coperte cucite, da imbottire di paglia per formare i loro "letti". In generale, Shmuel enfatizza come ognuno al campo pensa unicamente a sé e non c'è assolutamente nessuno a cui potersi rivolgere in caso di biso- gno. A Santa Maria di Leuca, molte unioni si sono originate, come quella tra Samuel Goetz, polacco originario di Tarnow, e Gertrude, austriaca nativa di Vienna, i quali si sono innamorati durante Il 27 gennaio s i è s volta la Giornata Internazionale della Memoria, mirata a rievocare le atrocità naziste e fasciste dei campi di sterminio, che a tutt'og- gi non hanno eguali in termini di ferocia e abominio. A Los Angeles, il Consolato italiano, l'IIC, l'ufficio regionale dell'A merican J ew is h Committee ed il M us eo dell'Olocausto hanno congiunta- mente svolto una lettura pubblica dei nomi degli 8000 ebrei italia- ni, vittime dell'Olocausto. L'origine della giornata di com- memorazione risale al luglio 2000, quando l'allora-Presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, l'istituì, non solo per ricordare le vittime ita- liane dei lager, ma anche per celebrare coloro che, a rischio della propria vita, hanno tentato tutto il possibile, a volte con suc- cesso, per salvare i condannati da una morte certa. A partire dal 2005, l'ONU ha nominato il 27 gennaio Giornata Internazionale della Memoria dell'Olocausto. Quest'anno si è ricordato un anniversario importante: i 70 anni dalla chiusura di quello che è il più terribile luogo di eccidio, il campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau (Polonia). Il lager è tristemente noto agli italiani, grazie anche alle prezio- se testimonianze raccolte da Primo Levi, nel suo romanzo autobiografico Se questo è un uomo. Le parole di Levi: "Un uomo che vede l'errore nel suo operare smette di essere un nemico"*, sono state citate dal Console G enerale della Repubblica Italiana a Los Angeles, Antonio Verde. Degna di nota è la rievocazione VALERIO VIALE degli ebrei, scampati alle perse- cuzioni naziste nell'area mitte- leuropea e balcanica trovando rifugio temporaneo nei campi di transito della Puglia, tenuta da Fabrizio Lelli, professore di let- teratura ebraica all'Università del Salento, a Lecce. La confe- renza, Profughi Ebrei in Puglia, svoltasi il 28 gennaio presso l'Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles, è stata co-organiz- zata dall'U CLA Center for Jewish Studies e l'IIC, e resa possibile attraverso la generosità dell'UCLA Viterbi Program in Mediterranean Jewish Studies. L'evento è stato inoltre co-spon- s orizzato dal D ipartimento d'Italiano presso l'UCLA. A partire dal 2000, il professore ha portato avanti l'encomiabile progetto dell'università salenti- na, raccogliendo documenti e testimonianze di quanti hanno Feb. 7, Sat.-L'Italo-Americano Annual Fundraising Gala Dinner to celebrate Valentine's Day. 6:30pm at Casa Italiana (1051 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012). Wine Pairing Dinner and Live Music Entertainment. Tickets: $75 p.p. For more information (626) 359-7715 or info@italoamericano.com Feb. 8, Sun.-Mother Cabrini Chapel & Library Open House (3801 Scott Road, Burbank, CA). 9am-1pm. Hosted by Los Angeles Region. For information: Carmello Sabatella at (626) 372-7812 or cas1810@aol.com Feb. 8, Sun.-La Famiglia Sacro Cuore di Gesu Society Meeting for members at St. Peters Italian Church, after the 11:00am Mass. Please call or email Maria A. D'Egidio to let her know if you will be able to attend. Tel. (562) 947-2819 or email san1nicola@yahoo.com Feb. 8, Sun.-ICAC (Italian Cultural Arts Council) Italian Film Program at Bowers Museum: Una piccola impresa meridionale (A Small Southern Enterprise) (2013) (104 min). A defrocked priest named Costantino recluses himself to avoid a scandal in his native village and protect his mother's reputation; however, his solitude is soon interrupted by his brother-in-law, a retired escort girl, and two contractors. $10 General | $5 Students with valid I.D. Italian with English subtitles. 1:30 PM Reception & 2 PM Screening | Kershaw Auditorium (2002 North Main St., Santa Ana, CA 92706). For information (714) 567-3600. Feb. 13, Fri.-Italian Catholic Club of SCV Valentine Dinner/Dance at the "Del Prado Clubhouse" (24360 La Glorita Circle, Newhall, CA 91321). Cost $35.00 per person. For information info@scvitaliancatho- lics.org or call (661) 645-7877. Feb. 13, Fri.- Andrea Morricone Conducts "Cinematic Visions" Concert at the BROAD STAGE, Santa Monica, CA. 8pm. Andrea Morricone will conduct the Amor Symphonic Orchestra and will be joi- ned by the Children's Choir from Immaculate Heart of Mary School and Holy Family School. This evening concert will feature the Maestro's newest arrangements of some of the greatest films scores of all time, including "The Godfather" and "The Love Theme from Cinema Paradiso." The concert is the first of 2015 for the Maestro, and promises to deliver a dynamic musical experience - and offers an extraordinary prelude to the St. Valentine's Day weekend. Tickets on sale now at http://www.thebroadstage.com/andrea_morricone/ Feb. 15, Sun.-Italian Meetup Group invites you to their 4th Ballo in Maschera (Carnevale). Dinner Dance, 5:30 to 9:30pm. Wear mask or costume. Costa Mesa Country Club (1701 Golf Course Dr, Costa Mesa). Choice of entrée (1) Roast Prime rib of Beef,( 2) Broiled Salmon, (3) Chicken Florentine (4) Pasta Primavera. Cost: $45.00 pp. For more info and Reservation Email balloinaschera@cox.net Feb .21, Sat.- OCAIW Luncheon, 11am - 2pm, celebrating Chinese New Year at Al's China Palace (13444 Newport Ave, Tustin, CA, 714-544-7167). Their will be A White Elephant Sale. All money going to our charity. For reservations call Lucy Gallo 949-472-8218. Feb. 22, Sun.- Santo Padre Pio Rosary, St. Peter's Italian Church (1039 N. Broadway, L.A. 90012). 10:30am. For information call President Maria Bruno (818) 241-4672 il soggiorno salentino e successi- vamente sposati a Los Angeles nel 1950. Diverso è il caso di Golda Elena Blanaru, nativa di Bucarest, arri- vata il 17 novembre 1945, giorno del suo sedicesimo compleanno, al campo di transito di Tricase. In seguito ad una partita di calcio tra profughi e italiani, trasforma- tasi in rissa, viene organizzata una cena di riconciliazione, nella villa sede della mensa comune del campo. Durante il ballo che segue, la ragazza conosce l'ita- liano Fernando Sparasci e presto se ne innamora. I due si sposano con matrimonio civile, viste le differenze di religione. Da allora, la Blanaru perde i contatti con la comunità dei profughi ebrei che non tollerano la sua unione con un non-ebreo. Tempo dopo, cedendo alle pressioni da parte del suocero, Golda Elena riceve il battesimo e vengono celebrate le seconde nozze in chiesa. Da allora, la donna è vissuta a Tricase, superando periodi diffi- cili e faticosi. Nel corso degli anni, Golda è rimasta fedele alla sua religione ebraica, ma certa che la madre non avrebbe com- preso, non le ha mai confidato di essersi battezzata. Il conflitto interiore della Blanaru trova una significativa espressione nel sogno avuto in ospedale in seguito ad un serio intervento chirurgico: Per prima, la Madonna chiede a Golda di convertirsi, ma ella rifiuta. Poi, è la volta di Gesù, ma ella rifiuta di nuovo. Infine, le appare la Stella di Davide che esorta la donna a seguirla ed ella accet- ta. Il giorno seguente, Golda Elena Blanaru si sente sollevata e guarisce. L'intero patrimonio prezioso di testimonianze è consultabile, sia in italiano che in inglese, sul sito: http://www.profughiebreinpu- glia.it/ Fabrizio Lelli, Professore Associato di Lingua e Letteratura Ebraica all'Università del Salento. Foto di David Wu

• Cover