L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 29 GIUGNO 2017 www.italoamericano.org 25 L'Italo-Americano IN ITALIANO | C ari LettoriSta arrivando la nos tra celebrazione patriottica del G iorno dell'Indipendenza, il 4 Luglio. Poichè noi ragazzini italo- americani a s cuola non imparavano molto sul contributo italo-americano alla fondazione della nostra nazione, ho pensato di condividerne qualcuno con voi ora: Lo s apevate che un italo-americano ha firmato la Dichiarazione di indipendenza o che un italo-americano ha contribuito a molte idee di Thomas Jefferson su cui lui ha basato il concetto che "tutti gli uomini sono stati creati uguali"? Come molti di voi sanno, la Dichiarazione di Indipendenza è stata firmata nel 1776. Quello che tuttavia molti di noi non sappiamo, è che nel 1776 c'erano già italiani e italo-americani che vivevano nelle tredici colonie. Uno degli italo-americani più famos i all' epoca della rivoluzione era William Paca. La famiglia P aca era emigrata dall'Italia in Inghilterra e poi in Maryland. *** Nel 1651 la famiglia Paca ricevette una grande tenuta di terreno e, alla fine del XVII secolo, diventò una benestante famiglia di coltivatori. William Paca si è distinto servendo nella Legislatura del Maryland e nel Congresso Continentale. E' stato anche un famoso giurista del M aryland. William P aca, insieme ad altri rivoluzionari e padri fondatori, ha rinunciato alla s ua fedeltà alla corona britannica e a re Giorgio III e fu uno dei firmatari originali della Dichiarazione di indipendenza nel 1776. Dopo la firma della dichiarazione di indipendenza, William Paca divenne il terzo Governatore del Maryland e il primo governatore di origini italiane negli Stati Uniti. Così già nel 1700, abbiamo avuto un italo-americano come governatore negli Stati Uniti. *** Filippo Mazzei era un italiano ben istruito che ha vissuto a Londra per diciotto anni prima di essere presentato a Benjamin Franklin e anche a un amico di Franklin, un uomo d'affari della V irginia chiamato Thomas Adams. Mazzei è stato invitato da Ben F rank lin e Thomas Adams a venire negli Stati Uniti per fare un esperimento agricolo in V irginia. Cos ì, M azzei è venuto nelle colonie nel novembre 1773, su una nave che noleggiò egli stesso. Arrivato in America, è stato accolto dai principali cittadini della V irginia, tra cui Thomas Jefferson e George Washington. Subito dopo l'arrivo, Mazzei si è impegnato molto nella rivoluzione americana e nella lotta per la libertà, e ha dedicato gran parte del s uo tempo a s piegare ai nuovi americani perché dovevano dichiarare la loro indipendenza dalla corona britannica. *** Thomas J effers on pres to divenne buon amico di Mazzei e decis e che M azzei avrebbe dovuto s crivere una s erie di articoli s ulla bas e delle s ue es perienze a Londra. Q ues ti articoli s ono s tati s critti in italiano e sono stati tradotti in inglese da Jefferson. E' chiaro, osservando gli scritti di Mazzei che ha avuto un'influenza grigia s u Thomas J effers on, in particolare riguardo l'argomento che tutti gli uomini sono stati creati uguali. Nelle sue memorie, Mazzei ha scritto quanto segue: "Per ottenere il nostro obiettivo è neces s ario, miei cari concittadini, considerare i diritti naturali dell'uomo così come propendere per un governo libero. Tale discussione mostrerà chiaramente che il governo inglese non è mai stato in nessun momento un governo libero e che la nostra è stata solo una cattiva copia degli inglesi, con tanti altri svantaggi che erano poco sopra la schiavitù". *** Mazzei ha scritto: "Tutti gli uomini s ono per natura ugualmente liberi e indipendenti: ogni individuo deve es s ere uguale ad un altro per legge naturale: la distinzione tra le classi è sempre stata, come sarà sempre, un ostacolo effettivo e la ragione è molto chiara. Quando in una nazione si hanno diverse classi di uomini, ciascuna deve avere la sua parte nel governo, altrimenti una classe potrebbe tiranneggiare sulle altre, ma le parti non pos s ono es s ere perfettamente uguali, anche se è pos s ibile; gli eventi umani mos trano che non pos s ono essere tenute in equilibrio e non importa quanto di poco una superi le altri, il tutto non deve sgretolarsi". È importante notare che le memorie di M azzei furono scritte prima della Dichiarazione di Indipendenza. Q uindi, il concetto che tutti gli uomini s ono s tati creati liberi e indipendenti (uguali) è stato chiaramente un concetto preso da Filippo Mazzei. Noi italo- americani pos s iamo es s ere orgogliosi, non solo del nostro ruolo nella cos truzione e sistemazione degli Stati Uniti negli ultimi 200 anni, ma anche del fatto che fin dall'inizio della nascita della Nazione abbiamo giocato una parte importante nel far ottenere alla nostra nazione la sua libertà e farla procedere verso la democrazia. Dio benedica l'America... *** Durante il mese patriottico di luglio, se si dispone di un po' di cambi di scorta ci sono tre gruppi che aiutano le famiglie militari d' A merica. Li elenco perché alcuni gruppi militari che aiutiamo s pendono più s oldi s ugli s tipendi e s ulle sollecitazioni che nell'assistere i nostri soldati e le loro famiglie. OPERATIN SHOWER Aspettare un bambino può essere incredibilmente solitario per le donne i cui coniugi sono in s ervizio oltremare. Q ues ta organizzazione fa feste per le mamme militari in attesa. Nei suoi dieci anni di vita, il gruppo ha ospitato eventi per più di 1000 donne. *** OUR MILITARY KIDS Per alleviare il peso delle famiglie militari che spesso non possono permettersi extra, il gruppo raccoglie fondi per fornire s ovvenzioni per programmi sportivi, d'arte e di tutoraggio per i ragazzi dei membri della Guardia Nazionale e delle Riserve, così come dei soldati feriti. *** SNOWBALL EXPRESS F ondata nel 2006, ques ta organizzazione coordina una celebrazione festiva annuale per i figli dei militari che sono morti mentre servivano il nostro Paese. Lo s cors o dicembre, 1.400 bambini, e gli s pos i sopravvissuti, hanno partecipato a Snowball Express. *** Penso che la gente voglia la pace così tanto che uno di questi giorni il governo avrebbe dovuto uscire di scena e lasciargliela avere. - Dwight D. Eisenhower. *** Abbiamo il potere di rendere questa la migliore generazione dell' umanità nella s toria del nos tro mondo - o renderla l'ultima. - John F. Kennedy *** Non c'è mai stato un tempo in cui, a mio parere, non si poteva trovare qualcosa per impedire il disegno della spada. - U lys s es S . G rant (1822- 1885) *** O gni nazione des idera sinceramente la pace; E tutte le nazioni perseguono strade che, se percors e, rendono la pace impossibile. - Sir Norman Angell LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA

• Cover