L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 21 SETTEMBRE 2017 www.italoamericano.org 25 L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C a r i l e t t o r i , a l t r i r i t a g l i s e t t e m b r i n i c o n u n a connessione italiana. C r i s t o f o r o C o l o m b o è p a r t i t o p e r i l s u o s e c o n d o v i a g g i o i n A m e r i c a i l 2 5 settembre 1493. Molti di noi, piccoli bambini italiani, possono ricordare di aver imparato che Colombo scoprì l'America nel 1492, navigando sull'azzurro oceano su navi fornite dal re F e r d i n a n d o e d a l l a r e g i n a Isabella di Spagna. La regina Isabella, si dice, ha venduto i suoi gioielli e ha comprato tre navi per Colombo, la Nina, la Pinta e la Santa Maria. Oltre a c i ò , n o i s t u d e n t i a b b i a m o i m p a r a t o m o l t o d i p i ù s u l l a r e g i n a I s a b e l l a o i l r e Ferdinando. I n r i t a r d o , q u i c ' è u n aggiornamento. Ferdinando II di Aragona e I s a b e l l a d i C a s t i l l a e r a n o f a n a t i c i d e l c a t t o l i c e s i m o e cacciarono il sultano Nasrid d a l l ' A l h a m b r a , l a m i t i c a cittadella di Granada. Ultima roccaforte musulmana, Granada fu conquistata nel 1492, nello stesso anno in cui Colombo ha scoperto l'America. F e r d i n a n d o I I d i A r a g o n a (1452-1516) fu conosciuto come il re cattolico di Castiglia, il re di Sicilia e Aragona e anche il re di Napoli. Isabella, (1451-1504), regina di Castiglia, fu conosciuta c o m e l a r e g i n a d i C a s t i g l i a , prima del suo matrimonio con F e r d i n a n d o . F e r d i n a n d o e I s a b e l l a e r a n o c u g i n i e adolescenti quando si sposarono nel 1469 (rispettivi anni: 17 e 18). Ciò detto dovettero prendere in prestito denaro per pagare il loro matrimonio, ma hanno fatto u n s a c c o d i s o l d i d o p o a v e r mandato Cristoforo Colombo in giro per il mondo e dopo che gli spagnoli cominciarono a tornare dalle Americhe con navi piene d ' o r o . F e r d i n a n d o e I s a b e l l a governarono fino al 1497. E r a n o f a n a t i c i d e l cattolicesimo. Formarono una speciale forza di polizia, "La Santa Hermandad" ("La Santa F r a t e l l a n z a " ) p e r p u n i r e g l i eretici. Nel 1478, sostenuti da p a p a S i s t o I V , h a n n o reintrodotto l'Inquisizione che ha p o r t a t o a l r o g o o l t r e 1 0 . 0 0 0 eretici e espulso 170.000 ebrei dalla Spagna. Ferdinando morì a 64 anni e Isabella a 53 anni. Umorismo del Giorno del lavoro: Un cartello in un negozio per la riparazione di scarpe dice: "Vi cureremo (vi rifaremo i tacchi), salveremo l'anima (ripareremo l e v o s t r e s u o l e ) , p e r s i n o moriremo (tingeremo) per te". In un ufficio di optometria: "Se non vedi quello che stai cercando, sei venuto al posto giusto". Sul camion di un elettricista: "Togliamo i vostri cortocircuiti (pantaloncini)". Sul camion di un idraulico: "Non dormire con una goccia (un tipo noioso). Chiama il tuo idraulico" F u o r i d a l n e g o z i o d i marmitte: "Non è necessario alcun appuntamento, ti sentiamo arrivare". *** Le bande di ottoni per i corpi della Marina degli Stati Uniti, i n v e c e d i f l a u t i e t a m b u r i , a v e v a n o m o l t e c o n n e s s i o n i italiane. N e l s e t t e m b r e d e l 1 8 0 5 , quattordici musicisti italiani sbarcarono dalla fregata degli S t a t i U n i t i , C h e s a p e a k e , a l W a s h i n g t o n N a v y Y a r d . I musicisti erano stati reclutati in Sicilia per ordine del presidente Thomas Jefferson. La banda di flauti e tamburi, c h e c ' e r a a l l o r a , e r a s t a t a g i u d i c a t a i n a d e g u a t a d a l p r e s i d e n t e , c h e d e s i d e r a v a formare una banda di ottoni per il corpo della Marina degli Stati Uniti. In precedenza, in una lettera indirizzata a un amico italiano, Jefferson aveva scritto: "se c'è una gratificazione, che invidio a qualunque gente in questo mondo, è al tuo paese la sua musica". Questo desiderio da parte di un Presidente amante della musica ha segnato l'inizio dell'immigrazione di musicisti i t a l i a n i i n q u e s t o p a e s e , u n flusso che si è continuamente aggiunto alla cultura musicale della nazione. Q u e s t o p i c c o l o i n i z i o , h a generato una lunga fila di leader d i d i v e r s e b a n d e i n s e r v i z i o negli Stati Uniti, con il siciliano Gaetano Caruso come il primo della banda della Marina. I primi capi della banda della Marina erano infatti italiani. Francesco M. Scala è stato il leader della banda della Marina, la principale banda militare degli Stati Uniti e la banda ufficiale di tutte le funzioni governative. Scala era entrato a far parte della banda a Napoli nel 1840 quando l'incrociatore Brandywine si fermò lì. Sotto la sua direzione, la banda è cresciuta da dodici a venticinque membri e ha tenuto concerti al Campidoglio e alla Casa Bianca. La banda ha anche officiato all'insediamento del P r e s i d e n t e L i n c o l n e successivamente al suo funerale. Quando il grande capobanda Sousa ha formato la sua banda per il giro del mondo, Francesco Fanciulli gli è succeduto come capo della banda della Marina, posizione che ha tenuto dal 1892 al 1897. Quando organizzò i concerti della propria banda, questa diventò presto la banda ufficiale della città di New York. Gli italiani sono stati molto attivi nella conduzione di bande in tutti gli Stati Uniti. Lorenzo Papanti ha condotto la banda a bordo della U.S. Constitution nel 1 8 2 3 . D o m e n i c o B a l l o , diplomato al Conservatorio di Milano, è stato capobanda a West Point. Antonio Conterno, è stato capobanda della Flotta di Commodore Perry durante la sua s p e d i z i o n e i n G i a p p o n e n e l 1853. S u o f i g l i o , L u c i a n o , h a guidato la banda militare degli Stati Uniti dal 1873 al 1894 e, per i successivi quattordici anni, ha guidato la banda del 23rd Brooklyn Regiment. P r o s p e r o S i d e r i o è s t a t o c a p o b a n d a s u l l a n a v e d e l l ' a m m i r a g l i o D e w e y , l'Olympia, durante la battaglia di Manila Bay. Achille LaGuardia, padre dell'ex sindaco di New York City, è stato capobanda nel 1880 dell'11° Reggimento di f a n t e r i a d e g l i S t a t i U n i t i . A n t o n i o P a g a n u c c i è s t a t o capobanda della Banda navale degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale. Le prime bande coloniali, non collegate con i militari, avevano a n c h e c o n n e s s i o n i i t a l i a n e . Vincenzo Pelosi, proprietario di u n a c a f f e t t e r i a a F i l a d e l f i a , organizzò una piccola orchestra nel 1786. Il nome "orchestra" era u n n o m e i m p r o p r i o m a praticamente tutti i gruppi del periodo erano chiamati così se offrivano musica da ballo dopo i loro concerti. A n c h e l e b a n d e d e l l a California hanno avuto influenze italiane. A . L o u i s F e r r a r i è s t a t o d i r e t t o r e d e l l a B a n d a dell'Artiglieria degli Stati Uniti a S a n F r a n c i s c o . H a i n o l t r e condotto la Golden Gate Park Band fino al suo ritiro nel 1894. C a r l o H . C a s u z z a h a o r g a n i z z a t o l a s u a b a n d a d i quaranta musicisti nel 1900. Era la prima banda organizzata a San Francisco. Su cento concorrenti, la banda Casuzza è stata scelta c o m e b a n d a u f f i c i a l e d e l l ' E s p o s i z i o n e i n t e r n a z i o n a l e Panama-Pacifico. L e b a n d e i t a l o - a m e r i c a n e hanno raggiunto il loro zenit nei p r i m i a n n i ' 2 0 . L ' A t t o d i Immigrazione del 1921 e l'Atto Johnson del 1924, che limitarono drasticamente l'immigrazione dall'Italia, contribuirono al loro declino. L'influenza delle bande n o n d o v r e b b e p e r ò e s s e r e minimizzata, perché migliaia di musicisti e studenti di livello avanzato di musica sono stati allievi di questi insegnanti e hanno acquisito la loro iniziale e s p e r i e n z a m u s i c a l e c o m e componenti di bande. Achille LaGuardia

• Cover