L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 10 THURSDAY, NOVEMBRE 2, 2017 L'Italo-Americano A fter our visits to Dante Alighieri's native Florence and Francesco Petrarca's hometown of Arezzo, the journey to discover the origins of la bella lingua would not be complete without one more stop in the very heart of Tuscany: this time our quest would take us to the hill of Certaldo, a well-known medieval village located halfway between Firenze and Siena. According to tradition, this was the place where the third and last "Florentine Crown of the Italian Language" – namely, the great Giovanni Boccaccio – was born back in the summer of 1313. Just as it was the case with Dante's Commedia and Petrarch's Canzoniere, it is really hard to underestimate the far-reaching influence of Boccaccio's most perfect masterpiece: not only would his Decameron have a great impact on the development of Italian language and literature, it would also affect European cul- ture as a whole (for example, by serving as an important structural model for Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales). Written in the Florentine vernacular and told by the viewpoint of ten young men and women who take refuge in a villa outside Florence to escape the plague of 1348, the one hundred novellas that consti- tute the Decameron offered an unprecedented use of realistic dia- logue and everyday language, as well as a real slice of life in the Middle Ages. Whereas the 16 th century scholar Pietro Bembo recognized Petrarch as the model for Italian poetry, when it came to prose nobody seemed worthier to him for this role than Boccac- cio. Nowadays, this great author's ties to Certaldo are celebrated by many local homages to him: among them, the modern town square – no wonder it is called Piazza Boccaccio – includes an 1879 marble monument to Gio- vanni Boccaccio by the sculptor Augusto Passaglia, while the main thoroughfare in Certaldo Alto, which is the ancient part of the town on top of the hill, is also called Via Boccaccio. But in fact it is still a subject for debate whether the writer was really born in Certaldo – at the time part of the Republic of Florence – or rather in the city of Firenze. However it may be, during the last centuries Boccaccio has come to be known as il Cer- taldese (the man from Certaldo) par excellence, even though just one thing is for sure: this town was indeed where his family came from, since Boccaccio's father – known as Boccaccino di Chellino – had been an influential merchant here in Certaldo. Born as the result of an extra- marital affair with an unknown woman of humble origins, Gio- vanni – in all likelihood – spent his early years between this little town and Florence, where he was eventually accepted in his father's home in the San Pietro Maggiore neighborhood. It was right there that young Boccaccio was first introduced to the works of Dante Alighieri thanks to his own stepmother Margherita de' Mardoli, who was a relative to none other than the Portinari fam- ily and the Sommo Poeta's beloved Beatrice. Even though Boccaccio would soon move to Naples to continue his studies, he would never forget about his Florentine heritage. On the contrary, Dante and Petrarch would become great sources of inspiration for him in the years to follow: he would not only write treatises and commentaries about the two masters' work, he would also give the very first public lec- tures on the Inferno and copy down by his own hand as much as three manuscripts of Dante's Comedy (just think that it was precisely Boccaccio who first talked about it as "Divine"). At the same time, in the year 1350 he would meet Petrarch in person for the first time and start to cor- respond with him. Following a lifetime of liter- ary achievements and public engagement between Napoli and Firenze, Boccaccio would even- tually and abruptly fall from grace during the 1360s, when some people connected to him were accused of conspiring against the Florentine Republic. The writer would then spend most of his old age back in his native Certaldo, in the house on present-day Via Boccaccio n. 18, the one where – according to SIMONE SANNIO Searching for the origins of La Bella Lingua (Part III): Boccaccio and Certaldo sources – he would eventually die of illness in 1375. It is quite fascinating to visit this building today, after almost 650 years, but keep in mind that the casa del Boccaccio actually met the same fate as the casa del Petrarca in Arezzo. In the early 19 th century, it had been pur- chased by the marchioness Car- lotta Lenzoni de' Medici, who renovated it and commissioned the neoclassical painter Pietro Benvenuti with the realization of a large fresco representing Boc- caccio at his writing desk. In more recent times, though, the whole building was devastated by the bombings of the Second World War: only the wall with Benvenuti's fine fresco did miraculously escape destruction. But even so, in the post-war peri- od the entire house has been rebuilt and finally opened to the public as a museum, as well as being chosen as the official seat for the Ente Nazionale Boccac- cio. Thanks to the efforts of the local community, it is now possi- ble for everyone to step inside the casa del Boccaccio to take a look at the poet's rooms: you can find here – among others – a series of artifacts dating back to the 14 th century, commemorative badges and medals, a reproduc- tion of Boccaccio's first portrait ever, and a collection of modern theatrical costumes inspired by the Decameron. Our journey ends just a few steps away from Boccaccio's for- mer home, in a small church in the vicinity of Certaldo's gor- geous Palazzo Pretorio: here, under the floor of the Chiesa dei Santi Jacopo e Filippo lies Gio- vanni Boccaccio himself. A 1503 marble bust by Giovan Francesco Rustici portrays the great Cer- taldese as he holds his own mas- terwork. Underneath we find Boccaccio's own epitaph, but also an awe-inspiring gravestone carved by the 20 th century sculp- tor Mario Moschi, who recreated the writer's features by drawing from the Renaissance artist Andrea del Castagno's series of "Illustrious People". Needless to say, Petrarch and Dante appeared alongside Boccaccio as part of this series. Certaldo, the quaint home of the third Crown of the Italian Languange, Boccaccio ALL AROUND ITALY TRAVEL TIPS DESTINATIONS ACTIVITIES To Pietro Bembo, Boccaccio is the true father of Italian prose

• Cover