L'Italo-Americano

$1.00 CV • N. 46 • GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 2013 • THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER italoamericano.com Italy bets on Milan Expo 2015 and the White House calls for partners Storie di emigrati che hanno realizzato il Sogno Americano BARBARA MINAFRA Aerial view of the the yard outside Milan where the Expo 2015 is rising. Italy will host at least 138 countries from all over the world, United States included DATED MATERIAL - DO NOT DELAY Milan Expo 2015 could pull Italy out of the crisis and help to reshape the way the country approaches growth and development. The world exposition will be held in Italy two years from now, between May and October. Entitled "Feed the Planet. Energy for Life", the event will address a wide range of themes, including the lack of food in some zones of the planet, food education, GMO products, and eco-sustainable nutrition. During his last meeting at the White House with Italian premier Enrico Letta, President Barack Obama confirmed the U.S. participation in the Milan Expo with a pavilion. The White House said it is moving forward with its partner, Friends of the Masterplan of the Expo district as it will appear in May 2015 Continued on page 15 The next mayor of New York De Blasio thanks Italian community and Italy "Grazie a tutti". Bill De Blasio used the mother tongue of his grandparents, who came to the United Stated from the South of Italy almost a century ago, to thank the Italian community who chose him as the 109th mayor of New York, the nation's largest city. He will take office next year, on January 1, as the fourth ItalianAmerican N.Y. mayor after Fiorello La Guardia (1934–45), Vincent Impellitteri (1950–53) and Rudolph Giuliani (1994–2001). His surname is Italian and his mother's relatives are too. His paternal grandparents, Giovanni De Blasio and Anna Briganti, came from Sant'Agata de' Goti, in the province of Benevento (not too far from Naples) where the next mayor still has cousins. His maternal grandmother came from Grassano, near Matera, the Unesco city where in 2004 Mel Gibson set his "The Passion of the Christ". All these elements explain why Italy followed this U.S. election day with great interest. When De Blasio was proclaimed the winner, the small southern Italian town he last visited three years ago organized parties to celebrate, and the city council decided to make New York's mayor Bill De Blasio, 52 years old Continued on page 15 Bill De Blasio, visto dall'Italia, cognome e nonni a parte, è molto più americano che italiano. Non solo per la sua famiglia, la storia personale e i temi di cui si fa portavoce. La sua è una cultura estremamente americana, molto italo-americana e tipicamente newyorkese. Ma rappresenta uno dei tantissimi figli dell'emigrazione, una storia di integrazione andata a buon fine che racconta di una famiglia che in appena un paio di generazioni ce l'ha fatta, partendo da zero in un ambiente completamente diverso da quello di provenienza. E ricorda prepotentemente quell'American Dream dove vince ancora il self made man che crede nelle sue potenzialità, che offre ancora quell'opportunità di riscatto sociale e personale che avvolge, con un alone protettivo e mitologico, quell'immagine classica che fuori dagli Stati Uniti si ha della società a stelle e strisce. Uno stereotipo che si coltiva dal 19° secolo e che dalla metà dell'Ottocento è entrato prepotentemente a far parte della cultura popolare internazionale, dal momento che non permea solo l'Europa ma abbraccia anche i Paesi asiatici che oggi costituiscono i gruppi più numerosi. La sua è una storia più eclatante di altre di cui sono pieni gli Stati Uniti, se si considerano i milioni di emigranti italiani che come i suoi nonni partirono lasciandosi alle spalle tutto per tentare la fortuna oltreoceano. Storie spesso anonime che però intessono le numerose comunità italo-americane che compongono il frastagliato e variegatissimo mondo di chi ha qualche radice nel vecchio continente. Storie che in questo mese proponiamo nel Focus di pagina 5. Storie che L'Italo Americano invita a raccontare. Chi vuole può descrivere la sua "avventura di emigrazione" e spedirla a letters@italoamericano.com così da poterla pubblicare contribuendo a narrare la storia delle identità che compongono la nostra comunità italoamericana.

• Cover